Paroles et traduction Saca feat. Ms Tiger - Different

Different

I'm a misfit, I'm a rebel
I'm always takin' shit to different levels
I don't fit in, I don't try to
There's always someone different standin' right beside you
I know I'm different and it's never gonna change
I don't wanna be like no one else
I know I'm different, I don't wanna be the same
I don't wanna be no one but myself

I don't wanna be, I don't wanna be
No one different, no one I don't really wanna see
I wouldn't front on me, only speakin' honesty
Honestly I don't care if people fond of me
Fond of my lifestyle
I don't really give a shit about opinions and I put that on my life
Now everybody wanna hate on the grind
And then they switch up on they sides when the grind becomin' hype, ah
I'm with the same, nah I ain't ever switchin'
DSY the gang, nah it ain't ever different
We headed to the sky 'cause we ain't believe in limits
And this is my life so I'ma keep on livin' it
So what you say, is you down for the ride
Is you runnin' with the gang or the clowns for tonight
Did you really come to play or do you even wanna try
If you been on that side, well I don't care what you think

I'm a misfit, I'm a rebel
I'm always takin' shit to different levels
I don't fit in, I don't try to
There's always someone different standin' right beside you
I know I'm different and it's never gonna change
I don't wanna be like no one else
I know I'm different, I don't wanna be the same
I don't wanna be no one but myself

Ay, I don't wanna be your vision, I just ball in my division
I've got big dreams of winnin' but not your game I'm different
Uh, this a level you can't reach in, this real, this rebel, this misfit
This dream an empire get it built quick, not livin' for a trend til' it die shit
I'm me, I'm meant to be I'm not a misprint, this year full throttle on my me shit
Stay aware, steer clear, stay distant, if you down for the cause hitch a ride quick
Uh, to the sky with Saca, yeah we all fly, uh, we don't need no co-sign
Independent indie yeah this whole time and they said we couldn't get it hear the next line
Wait for shit to come knockin' and miss your whole life
Gotta dig deep if you want the high life
Don't try to be them cause' you seen the highlights
It's you baby, you are the starlight
They say stand out just to stand in
I say fuck the line, you are not average
All that potential you have, just tap in
Being different is your biggest advantage

I'm a misfit, I'm a rebel
I'm always takin' shit to different levels
I don't fit in, I don't try to
There's always someone different standin' right beside you
I know I'm different and it's never gonna change
I don't wanna be like no one else
I know I'm different, I don't wanna be the same
I don't wanna be no one but myself

I know I'm different and it's never gonna change
I don't wanna be like no one else
I know I'm different, I don't wanna be the same
I don't wanna be no one but myself
I'm a misfit, I'm a rebel
I'm always takin' shit to different levels
I don't fit in, I don't try to
There's always someone different standin' right beside you

Différente

Je suis une marginale, une rebelle
Je pousse toujours les choses à un niveau supérieur
Je ne m'intègre pas, je n'essaie même pas
Il y a toujours quelqu'un de différent juste à côté de toi
Je sais que je suis différente et ça ne changera jamais
Je ne veux ressembler à personne d'autre
Je sais que je suis différente, je ne veux pas être pareille
Je ne veux être personne d'autre que moi-même

Je ne veux pas être, je ne veux pas être
Quelqu'un de différent, quelqu'un que je ne veux pas vraiment voir
Je ne me cacherais pas, je suis honnête
Honnêtement, je me fiche que les gens m'apprécient
Qu'ils apprécient mon style de vie
Je me fiche de leurs opinions et je le jure sur ma vie
Maintenant tout le monde veut critiquer mes efforts
Et puis ils changent de camp quand ça commence à marcher, ah
Je suis avec les mêmes, non je ne change pas
DSY le gang, non ça ne change jamais
On vise le ciel parce qu'on ne croit pas aux limites
Et c'est ma vie alors je vais continuer à la vivre
Alors qu'est-ce que tu dis, tu es prêt pour l'aventure ?
Tu roules avec le gang ou les clowns ce soir ?
Tu es vraiment venu pour jouer ou tu veux même essayer ?
Si tu as été de l'autre côté, eh bien je me fiche de ce que tu penses

Je suis une marginale, une rebelle
Je pousse toujours les choses à un niveau supérieur
Je ne m'intègre pas, je n'essaie même pas
Il y a toujours quelqu'un de différent juste à côté de toi
Je sais que je suis différente et ça ne changera jamais
Je ne veux ressembler à personne d'autre
Je sais que je suis différente, je ne veux pas être pareille
Je ne veux être personne d'autre que moi-même

Eh, je ne veux pas être ta vision, je joue juste dans ma division
J'ai de grands rêves de victoire, mais pas à ton jeu, je suis différente
Euh, c'est un niveau que tu ne peux pas atteindre, c'est réel, c'est rebelle, c'est marginal
Ce rêve, un empire, on le construit vite, je ne vis pas pour une tendance jusqu'à ce qu'elle meure
Je suis moi, je suis censée être moi, je ne suis pas une erreur d'impression, cette année, à fond sur mon propre truc
Reste vigilant, reste à l'écart, reste distant, si tu es partant pour la cause, monte vite
Euh, vers le ciel avec Saca, ouais on vole tous, euh, on n'a pas besoin de co-signature
Indépendante, indie, ouais depuis tout ce temps et ils disaient qu'on ne pourrait pas y arriver, écoute la ligne suivante
Attendre que les choses se présentent et rater toute sa vie
Il faut creuser profond si tu veux la belle vie
N'essaie pas d'être eux parce que tu as vu les meilleurs moments
C'est toi bébé, tu es la lumière des étoiles
Ils disent de se démarquer juste pour s'intégrer
Je dis merde à la queue, tu n'es pas ordinaire
Tout ce potentiel que tu as, exploite-le
Être différent est ton plus grand avantage

Je suis une marginale, une rebelle
Je pousse toujours les choses à un niveau supérieur
Je ne m'intègre pas, je n'essaie même pas
Il y a toujours quelqu'un de différent juste à côté de toi
Je sais que je suis différente et ça ne changera jamais
Je ne veux ressembler à personne d'autre
Je sais que je suis différente, je ne veux pas être pareille
Je ne veux être personne d'autre que moi-même

Je sais que je suis différente et ça ne changera jamais
Je ne veux ressembler à personne d'autre
Je sais que je suis différente, je ne veux pas être pareille
Je ne veux être personne d'autre que moi-même
Je suis une marginale, une rebelle
Je pousse toujours les choses à un niveau supérieur
Je ne m'intègre pas, je n'essaie même pas
Il y a toujours quelqu'un de différent juste à côté de toi