Paroles et traduction Saca feat. YS Please, Ms Tiger & Or3o Squid - My Own

My Own

There's just, too many things I wanna have
You know what I'm sayin'
I want the cars, the clothes, the hoes
I just, I wanna make 'em my own

You know we comin' for this shit, right
We gon' be on top the list, right
I know I'm gonna make a hit, right
Cuz I know I'm goin' big

You know I'm bad to the bone, rad and I'm dope
They cannot compare, I'm in a league of my own
Got my eyes on the road, I'm too fly to go broke
Don't try to compare, I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I rep my team and my home
Get that green and we on

I'm in a league of my own like Regina Davis
I ain't tryna hear theses haters, you can tell them they can save it
I am not a giant, not goliath
But I'm red dot with the sling shot, you can call me David
Underdog, wonder why I ain't blown up
Most of you is full of hot air like a balloon going up
Yo gotta have it my way like a Burger King Whopper
When I hop on the track I turn into a monster
Come see it in concert, I'm the summers hottest blockbuster
Get your popcorn, ready to rock with us
Bad to the bone, underground like your dead ancestors
But my stocks going up, tell the wall street bets investors

You know I'm bad to the bone, rad and I'm dope
They cannot compare, I'm in a league of my own
Got my eyes on the road, I'm too fly to go broke
Don't try to compare, I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I rep my team and my home
Get that green and we on

Can I please make it home, gotta feed up my own
I stay gettin' my buckets, ain't no leakin' my song
Ain't no leak in my home, can I see that tomorrow
But I live everyday like it's the weekend or more
I ain't weak all along, they just weak to the bone
I'm just mindin' my own, they tell me that I'm wrong
Haters feeble I know, keep my feet out the snow
Said I'm keen that I'll grow, and I mean that you know
I'ma put on my town, never put in the towel
You can't ever take us down, that was put on my vows
I stay pushin' it down, ain't see you pussies around
Wipe that sweat off my brow, they just perched in they house
Uh, I wanna purchase a house
Uh, I want that merch to go 'round
Uh, I got that urge to sell out shows
Uh, I know you heard of my sound yo

You know I'm bad to the bone, rad and I'm dope
They cannot compare, I'm in a league of my own
Got my eyes on the road, I'm too fly to go broke
Don't try to compare, I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I rep my team and my home
Get that green and we on

I'm gon' do it big, everything big, stand back cause my dreams really that big
Put 'em in a league of their own, get on that green, now I'm in my zone
I want a mansion in the hills, red bottom heels, in-house chef for the meals
Country club worth about a mil', bust down Patek on my wrist, y'all ain't tryna get like this so we can't chill
Made for the game so this player gon' play, fuck you if I got you in your feelings
Okay, I'm a big bitch can't fit in your narrow lane, I'm in a league of my own that's my narrative
Okay, they been tryna hold me back since day one
They see how I'm movin', now they shameful, I'm everything they wanna be and can't touch
Steady tryna take sips out my cup, mmm
I'm on this road alone and the journey been tough, but I'm determined to get myself up
Working on my craft day and night, can't tell me what's what
Yo, and if you can't keep up please leave, thank you very much

My homies say I do well, pick the red or the blue pill
My lyrics woke you up I grind until I make a green bill
Tonight's the night I don't chill, roll 'em round, call it carousel
Going up on the rap hill, and my drips too much it might spill
Damn, hate on a song, doing my best so I might prove 'em wrong
I don't care if the hassle is long, I'm elevated from the scent of the bong
All night till the rhythm is strong, hard grind till a version is raw
I be making more damn songs then hank hill mows his damn lawn
I don't care, if you believe it, I post it to everything so you can stream it,
And if it's a flop I won't stop to delete it, or if its a top I'ma stop and retweet it
There was a message, bitch did you receive it, the plan is progressing I'll never retreat it
This rap was a cake boy I gotta reheat it, and then I might eat it, so Saca repeat it

You know we comin' for this shit, right
We gon' be on top the list, right
I know I'm gonna make a hit, right
Cuz I know I'm goin' big

You know I'm bad to the bone, rad and I'm dope
They cannot compare, I'm in a league of my own
Got my eyes on the road, I'm too fly to go broke
Don't try to compare, I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I'm in a league of my own
I rep my team and my home
Get that green and we on

Моя Собственная Лига

Так много всего я хочу иметь,
Ты же понимаешь, о чем я,
Хочу тачки, шмотки, телок,
Просто хочу, чтобы все это стало моим.

Ты же знаешь, мы идем за всем этим, да,
Мы будем на вершине списка, да,
Я знаю, что сделаю хит, да,
Потому что я иду к большому успеху.

Ты знаешь, я крутой до мозга костей, яркий и кайфовый,
Со мной не сравниться, я в своей собственной лиге,
Мои глаза на дороге, я слишком крут, чтобы быть на мели,
Не пытайся сравнивать, я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я представляю свою команду и свой дом,
Зарабатываем зелень, и мы в деле.

Я в своей собственной лиге, как Реджина Дэвис,
Я не хочу слышать этих хейтеров, можешь передать им, пусть приберегут свои слова,
Я не гигант, не Голиаф,
Но я красная точка с рогаткой, можешь звать меня Давид,
Аутсайдер, интересно, почему я еще не взорвался,
Большинство из вас полны горячего воздуха, как воздушный шар,
Йоу, должно быть по-моему, как Воппер в Бургер Кинге,
Когда я врываюсь на трек, я превращаюсь в монстра,
Приходи посмотреть на концерт, я самый горячий летний блокбастер,
Берите попкорн, готовьтесь зажигать с нами,
Крутой до мозга костей, андеграундный, как ваши мертвые предки,
Но мои акции растут, передайте инвесторам с Уолл-стрит.

Ты знаешь, я крутой до мозга костей, яркий и кайфовый,
Со мной не сравниться, я в своей собственной лиге,
Мои глаза на дороге, я слишком крут, чтобы быть на мели,
Не пытайся сравнивать, я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я представляю свою команду и свой дом,
Зарабатываем зелень, и мы в деле.

Могу ли я, пожалуйста, вернуться домой, нужно накормить своих,
Я продолжаю собирать свои трофеи, мой трек не просочится,
В моем доме нет протечек, увижу ли я это завтра,
Но я живу каждым днем, как будто это выходные или больше,
Я не слабый, это они слабаки до мозга костей,
Я просто занимаюсь своими делами, а они говорят, что я не прав,
Хейтеры жалкие, я знаю, держу свои ноги подальше от снега,
Сказал, что я острый, что я вырасту, и я серьезно, ты же знаешь,
Я прославлю свой город, никогда не брошу полотенце,
Вы никогда не сможете победить нас, это было в моих клятвах,
Я продолжаю давить, не вижу вас, трусишки,
Стираю пот со лба, а они просто сидят по своим домам,
Эй, я хочу купить дом,
Эй, я хочу, чтобы мой мерч расходился,
Эй, у меня есть желание распродавать концерты,
Эй, я знаю, ты слышал мой звук, йоу.

Ты знаешь, я крутой до мозга костей, яркий и кайфовый,
Со мной не сравниться, я в своей собственной лиге,
Мои глаза на дороге, я слишком крут, чтобы быть на мели,
Не пытайся сравнивать, я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я представляю свою команду и свой дом,
Зарабатываем зелень, и мы в деле.

Я сделаю это по-крупному, все будет масштабно, отойдите, потому что мои мечты действительно грандиозны,
Оставьте их в их лиге, зарабатывайте зелень, теперь я в своей стихии,
Я хочу особняк на холмах, туфли на красной подошве, личного шеф-повара,
Загородный клуб стоимостью около миллиона, часы Patek Philippe на моем запястье, вы не стремитесь к такому, поэтому мы не можем тусоваться,
Создана для игры, поэтому эта девочка будет играть, пошел ты, если я задела твои чувства,
Хорошо, я большая шишка, не влезу в твою узкую полосу, я в своей собственной лиге, это моя история,
Хорошо, они пытались сдерживать меня с первого дня,
Они видят, как я двигаюсь, теперь им стыдно, я то, кем они хотят быть, но не могут,
Постоянно пытаются отпить из моей чашки, ммм,
Я иду по этой дороге одна, и путешествие было трудным, но я полна решимости подняться,
Работаю над своим мастерством день и ночь, не учите меня жить,
Йоу, и если не успеваете, уходите, пожалуйста, большое спасибо.

Мои братаны говорят, что у меня все хорошо, выбирай красную или синюю таблетку,
Мои тексты разбудили тебя, я пашу, пока не заработаю зеленых,
Сегодня вечером я не буду отдыхать, закрутим, как на карусели,
Поднимаюсь на рэп-вершину, и мой стиль слишком крут, он может пролиться,
Черт, ненавижу хейт на трек, делаю все возможное, чтобы доказать им, что они не правы,
Мне все равно, если препятствия на пути длинные, я поднимаюсь над ароматом бонга,
Всю ночь, пока ритм силен, упорно тружусь, пока версия не станет сырой,
Я делаю больше чертовых песен, чем Хэнк Хилл косит свой чертов газон,
Мне все равно, веришь ты или нет, я публикую это везде, чтобы ты мог это послушать,
И если это провал, я не стану удалять, а если это топ, я сделаю ретвит,
Здесь было послание, сучка, ты его получила, план продвигается, я никогда не отступлю,
Этот рэп был как пирог, пацан, мне нужно его разогреть, а потом я могу его съесть, так что Сака, повтори.

Ты же знаешь, мы идем за всем этим, да,
Мы будем на вершине списка, да,
Я знаю, что сделаю хит, да,
Потому что я иду к большому успеху.

Ты знаешь, я крутой до мозга костей, яркий и кайфовый,
Со мной не сравниться, я в своей собственной лиге,
Мои глаза на дороге, я слишком крут, чтобы быть на мели,
Не пытайся сравнивать, я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я в своей собственной лиге,
Я представляю свою команду и свой дом,
Зарабатываем зелень, и мы в деле.