Paroles et traduction Sacha Distel - C'est impossible
Crois-tu
que
le
ciel
Do
you
believe
the
sky
Pourrait
vivre
sans
soleil?
Could
live
without
the
sun?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Crois-tu
qu'un
enfant
Do
you
believe
a
child
Pourrait
vivre
sans
printemps?
Could
live
without
spring?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Et
de
même
And
in
the
same
way
Moi
qui
t'aime
I
who
love
you
Qui
t'espère
Who
hope
for
you
Et
te
rêve
And
dream
of
you
Crois-tu
vraiment
Do
you
really
believe
Que
je
puisse
vivre
sans
toi?
That
I
could
live
without
you?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
D'autres
mieux
que
moi
Others,
better
than
me
Sauront-ils
tout
te
donner?
Will
they
know
how
to
give
you
everything?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Moi,
si
je
t'avais
Me,
if
I
had
you
Aurais-je
besoin
d'autre
chose?
Would
I
need
anything
else?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Et
si
jamais
And
if
ever
Tu
voulais
le
monde
entier
You
wanted
the
whole
world
Je
te
le
donnerais
I
would
give
it
to
you
Je
vendrais
jusqu'à
ma
vie
I
would
even
sell
my
life
Sans
le
moindre
regret
Without
the
slightest
regret
Parce
que
vivre
sans
toi
Because
living
without
you
Cela
m'est
impossible!
Is
impossible
for
me!
D'autres
mieux
que
moi
Others,
better
than
me
Sauront-ils
tout
te
donner?
Will
they
know
how
to
give
you
everything?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Moi,
si
je
t'avais
Me,
if
I
had
you
Aurais-je
besoin
d'autre
chose?
Would
I
need
anything
else?
Mais
non!
No!
C'est
impossible!
It
is
impossible!
Et
si
jamais
And
if
ever
Tu
voulais
le
monde
entier
You
wanted
the
whole
world
Je
te
le
donnerais
I
would
give
it
to
you
Je
vendrais
jusqu'à
ma
vie...
I
would
even
sell
my
life...
Sans
le
moindre
regret
Without
the
slightest
regret
Parce
que
vivre
sans
toi
Because
living
without
you
Cela
m'est
impossible!
Is
impossible
for
me!
Impossible!
Impossible!
Mmm,
c'est
impossible!
Mmm,
it
is
impossible!
Évaluez la traduction
1
Une maison en France
2 La Belle vie
3 Une nuit sans sommeil
4 C'est impossible
5 Le coup de la tendresse
6 La fille d'Ipanema
7 L.O.V.E. (Love)
8 Sur deux notes
9 Album d'un amour
10 La belle vie (Remix) [From "Camping"]
11 Comme Moi
12 Chanson pour un ange
13 Chanson bleue
14 Et puis vient septembre
15 Je t'aime
16 Dédicace
17 De neige en soleil (Version 1997)
18 Toute la pluie tombe sur moi
19 Comme je t’aime mon amour
20 Le soleil de ma vie
21 Si l'on pouvait arrêter le temps (If We Could Stop Time)
2 La Belle vie
3 Une nuit sans sommeil
4 C'est impossible
5 Le coup de la tendresse
6 La fille d'Ipanema
7 L.O.V.E. (Love)
8 Sur deux notes
9 Album d'un amour
10 La belle vie (Remix) [From "Camping"]
11 Comme Moi
12 Chanson pour un ange
13 Chanson bleue
14 Et puis vient septembre
15 Je t'aime
16 Dédicace
17 De neige en soleil (Version 1997)
18 Toute la pluie tombe sur moi
19 Comme je t’aime mon amour
20 Le soleil de ma vie
21 Si l'on pouvait arrêter le temps (If We Could Stop Time)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.