Chanson Sur Une Seule Note - Sacha Disteltraduction en russe
Sur
un
doigt,
sur
une
note
На
одном
пальце,
на
одной
ноте
Je
t'écris
cette
chanson
Я
пишу
тебе
эту
песню
Et
plus
tard
quand
d'autres
notes
И
позже,
когда
другие
ноты
À
la
suite
me
viendront
Одна
за
другой
придут
ко
мне
Elles
seront
la
conséquence
Они
будут
следствием
D'un
piano
de
troubadour
Фортепиано
трубадура
Comme
tu
es
la
conséquence
Как
ты
являешься
следствием
De
tous
mes
rêves
d'amour
Всех
моих
грёз
о
любви
Les
gens
passent
trop
souvent
leur
temps
à
se
parler
jusqu'au
délire
Люди
слишком
часто
тратят
время,
говоря
друг
с
другом
до
бреда
Pour
ne
rien
dire
Чтобы
ничего
не
сказать
On
n'a
pas
besoin
des
arabesques
de
la
gamme
pour
traduire
Не
нужны
арабески
гаммы,
чтобы
передать
Ce
qu'on
désire
То,
чего
желаешь
Il
suffit
d'une
seule
note
Достаточно
одной
ноты
Qui
se
couche
sous
mes
doigts
Которая
ложится
под
мои
пальцы
Je
caresse
cette
note
Я
ласкаю
эту
ноту
Comme
je
te
caresse
toi
Как
ласкаю
тебя
Et
qui
veut
toutes
les
notes?
А
кто
хочет
все
ноты?
Ré,
mi,
fa,
sol,
la,
si,
do
Ре,
ми,
фа,
соль,
ля,
си,
до
Reste
seul
dans
une
note
Остаётся
один
на
один
с
нотой
À
pleurer
sur
son
piano
Плакать
над
своим
фортепиано
On
n'avait
jamais
encore
écrit
sur
une
note
de
musique
Никто
ещё
никогда
не
писал
на
одной
ноте
Que
des
cantiques
Ничего,
кроме
гимнов
Moi
j'ai
voulu
faire
une
chanson
et
si
elle
n'est
pas
magnifique
Я
же
захотел
написать
песню,
и
если
она
не
прекрасна
Elle
est
unique
То
она
уникальна
Sur
un
doigt,
sur
une
note
На
одном
пальце,
на
одной
ноте
Je
t'écris
cette
chanson
Я
пишу
тебе
эту
песню
Et
plus
tard
quand
d'autres
notes
И
позже,
когда
другие
ноты
À
la
suite
me
viendront
Одна
за
другой
придут
ко
мне
Elles
seront
la
conséquence
Они
будут
следствием
D'un
piano
de
troubadour
Фортепиано
трубадура
Comme
tu
es
la
conséquence
Как
ты
являешься
следствием
De
tous
mes
rêves
d'amour
Всех
моих
грёз
о
любви
Comme
tu
es
la
conséquence
Как
ты
являешься
следствием
De
tous
mes
rêves
d'amour
Всех
моих
грёз
о
любви
Évaluez la traduction
1
I Can't Give You Anything But Love
2 Oh Quelle Nuit (Oh Lonesome Me)
3 The Lover
4 Speak To Me of Love
5 You Do Something To Me
6 I'm In the Mood For Love
7 Why Don't We Do This More Often
8 Ouah Ouah Ouah Ouah
9 Que C'Est Bon (Welcome To My Heart)
10 Everybody Loves a Lover
11 Samba De Lima Nota So
12 It's Been a Long, Long Time
13 Once In Every Lifetime
14 My Heart Stood Still
15 Almost Like Being In Love
16 Let's Fall In Love
17 Let Me Love
18 Je n'avais pas compris
19 Quand on s'est connu
20 Monsieur le baron
21 Qui devant dieu (la novia)
22 Dites a L'Orchestra
23 Maladie d'amour
24 Insensiblement
25 Drôle de rêve
26 Allez-va ! (open book)
27 Et que ça dure
28 Olympia Orgy (instrumental)
29 Avec Ces Yeus La (instrumental)
30 Epi Blues (Instrumental)
31 No.1 For Sacha (instrumental)
32 On Serait Des Chats (instrumental)
33 Round About Midnight (instrumental)
34 La Fin D'Un Roman
35 Cheveux dans le vent
36 Caterina
37 Too Close For Comfort
38 Baby, It's Cold Outside
39 Cheek To Cheek
40 Do It Again
41 From This Moment On
42 Let's Do It
43 People Will Say We're In Love
44 C'Etait Plus Fort Que Tou (I Can't Stop Loving You)
45 Zing! Went the Strings of My Heart
46 Scoubidou
47 This Could Be the Start of Something
48 Tout Ca N'Est Pas Pour Moi (Waltz At Maxim's) (from Gigi)
49 Gigi (from Gigi)
50 Brigitte
51 S Wonderful
52 All of You
53 J'ai Un Rendez -Vous (I Wanna Thank You)
54 Sans Toi
55 Oui oui oui
56 Ce serait dommage
57 Tout bas tout bas
58 Quand tu es partie
59 Dis ! O dis !
60 Mon beau chapeau
61 Le mur
62 Personnalities
63 Ca C'Est Du Poulet
64 Madam, madam'
65 Les Cariocas (Elles Sont Si Belles Les Cariocas)
66 Calin Calinette
67 Rien Dans La Nuit
68 Paillasse
69 Bon Vent Ma Jolie
70 Les Filles - Moi J'Aime Ca !
71 Dis - Moi Barman
72 Guitare Et Copains (A Steel Guitar and a Glass of Wine)
73 Chanson Sur Une Seule Note
2 Oh Quelle Nuit (Oh Lonesome Me)
3 The Lover
4 Speak To Me of Love
5 You Do Something To Me
6 I'm In the Mood For Love
7 Why Don't We Do This More Often
8 Ouah Ouah Ouah Ouah
9 Que C'Est Bon (Welcome To My Heart)
10 Everybody Loves a Lover
11 Samba De Lima Nota So
12 It's Been a Long, Long Time
13 Once In Every Lifetime
14 My Heart Stood Still
15 Almost Like Being In Love
16 Let's Fall In Love
17 Let Me Love
18 Je n'avais pas compris
19 Quand on s'est connu
20 Monsieur le baron
21 Qui devant dieu (la novia)
22 Dites a L'Orchestra
23 Maladie d'amour
24 Insensiblement
25 Drôle de rêve
26 Allez-va ! (open book)
27 Et que ça dure
28 Olympia Orgy (instrumental)
29 Avec Ces Yeus La (instrumental)
30 Epi Blues (Instrumental)
31 No.1 For Sacha (instrumental)
32 On Serait Des Chats (instrumental)
33 Round About Midnight (instrumental)
34 La Fin D'Un Roman
35 Cheveux dans le vent
36 Caterina
37 Too Close For Comfort
38 Baby, It's Cold Outside
39 Cheek To Cheek
40 Do It Again
41 From This Moment On
42 Let's Do It
43 People Will Say We're In Love
44 C'Etait Plus Fort Que Tou (I Can't Stop Loving You)
45 Zing! Went the Strings of My Heart
46 Scoubidou
47 This Could Be the Start of Something
48 Tout Ca N'Est Pas Pour Moi (Waltz At Maxim's) (from Gigi)
49 Gigi (from Gigi)
50 Brigitte
51 S Wonderful
52 All of You
53 J'ai Un Rendez -Vous (I Wanna Thank You)
54 Sans Toi
55 Oui oui oui
56 Ce serait dommage
57 Tout bas tout bas
58 Quand tu es partie
59 Dis ! O dis !
60 Mon beau chapeau
61 Le mur
62 Personnalities
63 Ca C'Est Du Poulet
64 Madam, madam'
65 Les Cariocas (Elles Sont Si Belles Les Cariocas)
66 Calin Calinette
67 Rien Dans La Nuit
68 Paillasse
69 Bon Vent Ma Jolie
70 Les Filles - Moi J'Aime Ca !
71 Dis - Moi Barman
72 Guitare Et Copains (A Steel Guitar and a Glass of Wine)
73 Chanson Sur Une Seule Note
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.