Dindi - Sacha Distel traduction en allemand

Dindi

Où s'en va l'automne?
Où vont les nuages que le ciel nous donne?
Où s'en vont-ils?
Je ne saurai jamais

Les feuilles au vent qui résonne
Racontent une histoir' qui n'est à personne
Et si je chante, c'est pour ne pas pleurer

Oh, Dindi!
Je sais bien
Je sais bien
Qu'il arrive
Que l'amour s'efface, Dindi
Passe, Dindi
Lasse, Dindi

Oh, Dindi!
Si demain tu pars vers d'autres rives
Et que tu me laisses, Dindi
Blesses, Dindi
Reste, Dindi!

Tant que j'étais sans toi
J'attendais, j'attendais
Mais ce soir tu es là
Et je sais, et je sais
Oui, je sais, Dindi
Maintenant je sais que tu existes
Et que tu m'appelles, Dindi
Même, Dindi, dans tes rêves, Dindi!

Oh, que tu m'apelle, Dindi
M'aime, Dindi
Dans tes rêves, Dindi

Oh, Dindi!

Dindi

Wohin geht der Herbst?
Wohin ziehen die Wolken, die der Himmel uns gibt?
Wohin ziehen sie?
Ich werde es nie wissen

Die Blätter im rauschenden Wind
Erzählen eine Geschichte, die niemandem gehört
Und wenn ich singe, dann um nicht zu weinen

Oh, Dindi!
Ich weiß genau
Ich weiß genau
Dass es geschieht
Dass die Liebe vergeht, Dindi
Vergeht, Dindi
Müde wird, Dindi

Oh, Dindi!
Wenn du morgen zu anderen Ufern aufbrichst
Und mich verlässt, Dindi
Mich verletzt, Dindi
Bleib, Dindi!

Solange ich ohne dich war
Wartete ich, wartete ich
Aber heute Abend bist du da
Und ich weiß, und ich weiß
Ja, ich weiß, Dindi
Jetzt weiß ich, dass du existierst
Und dass du mich rufst, Dindi
Sogar, Dindi, in deinen Träumen, Dindi!

Oh, dass du mich rufst, Dindi
Mich liebst, Dindi
In deinen Träumen, Dindi

Oh, Dindi!