Paroles et traduction Sacha Distel - Dindi

Dindi

Où s'en va l'automne?
Où vont les nuages que le ciel nous donne?
Où s'en vont-ils?
Je ne saurai jamais

Les feuilles au vent qui résonne
Racontent une histoir' qui n'est à personne
Et si je chante, c'est pour ne pas pleurer

Oh, Dindi!
Je sais bien
Je sais bien
Qu'il arrive
Que l'amour s'efface, Dindi
Passe, Dindi
Lasse, Dindi

Oh, Dindi!
Si demain tu pars vers d'autres rives
Et que tu me laisses, Dindi
Blesses, Dindi
Reste, Dindi!

Tant que j'étais sans toi
J'attendais, j'attendais
Mais ce soir tu es là
Et je sais, et je sais
Oui, je sais, Dindi
Maintenant je sais que tu existes
Et que tu m'appelles, Dindi
Même, Dindi, dans tes rêves, Dindi!

Oh, que tu m'apelle, Dindi
M'aime, Dindi
Dans tes rêves, Dindi

Oh, Dindi!

Dindi

Where is autumn going?
Where do the clouds the sky gives us go?
Where do they go?
I'll never know

The leaves in the wind that resonates
Tell a story that belongs to no one
And if I sing, it's so that I don't cry

Oh, Dindi!
I know well
I know well
That it happens
That love fades away, Dindi
Passes, Dindi
Wears out, Dindi

Oh, Dindi!
If tomorrow you leave for other shores
And that you leave me, Dindi
Wounded, Dindi
Stay, Dindi!

As long as I was without you
I waited, I waited
But tonight you are here
And I know, and I know
Yes, I know, Dindi
Now I know that you exist
And that you call to me, Dindi
Even, Dindi, in your dreams, Dindi!

Oh, may you call me, Dindi
Love me, Dindi
In your dreams, Dindi

Oh, Dindi!