Paroles et traduction Sacha Distel - Y'en a qui font ça

Y'en a qui font ça

Y'en a qui pourraient
Mais qui n'ont jamais fait ça
Y'en a qui voudraient et qui ne pensent qu'à ça
Y'en a qui essaient et qui n'y arrivent pas
D'autres qui font ça parfois plusieurs fois
Et puis, et puis
Y'en a qui s'en foutent,
Qui font ça n'importe comment
Y'en a qui sans doute
Ne font ça que le Jour de l'an
Y'en a que ça dégoûte
Et y'en a qui font semblant
D'autres qui s'arrêtent en route
En baillant
C'est pourtant facile
C'est pourtant facile
C'est pourtant facile
De la la la la
Y'en a qui font ça
En veste de pyjama
Y'en a qui font ça
En rentrant du cinéma
Y'en a qui font ça
Dans des endroits faits pour ça
D'autres qui font ça tout seul
Pourquoi pas
Et puis, et puis
Y a les amateurs
Qui font ça maladroitement
Y a les professeurs
Qui font ça scientifiquement
Y a les fonctionnaires
Les docteurs, les présidents
Et il y a, il y a bien sûr
Tous les gens
Qui trouvent ça facile
Qui trouvent ça facile
Qui trouvent ça facile
De danser l'tango

There Are Those Who Do It

There are some who could do it
But who have never done it
There are those who would like to and who only think about it
There are those who try and who never succeed
Others who do it sometimes several times
And then, and then
There are those who don't care about it
Who do it anyway they want
There are probably some
Who only do it on New Year's Day
There are some for whom it is disgusting
And there are some who just pretend to do it
Others who stop in the middle
Yawning
It's so easy
It's so easy
It's so easy
La la la la
There are some who do it
In their pajamas
There are some who do it
When they come back from the cinema
There are some who do it
In places made for it
Others who do it all alone
Why not
And then, and then
There are the amateurs
Who do it clumsily
There are the professors
Who do it scientifically
There are the civil servants
The doctors, the presidents
And of course there are
All the people
Who find it easy
Who find it easy
Who find it easy
To dance the tango