Paroles et traduction Sacha feat. The Reklaws - What the Truck

What the Truck

I ain't ever done time but I might just kill my boss
And I'm sick of my ex calling me up and telling me off
Looks like things are finally looking up
Half full cup, this is what we waiting for
Put the key in the ignition, get back to what you're missing
No sitting inside no more

I been down in the dumps when I wake up in the morning
Same four walls been getting kinda boring

'Cause I been losing my Dodge Ram mind all day
They can kiss my as I drive away
What you saying 'bout a little pick me up?
We're way too young to give us up
What you say we all go somewhere and get stuck
Life's a ditch, so what the truck?

Same old, diffеrent day, what you say we get outta thе house?
Going missing, going fishing, and all I know is I won't be around
T-t-tell 'em 'bout it
Well, it's all blah-blah-blah way up in the city
Na-na-na, get back to that critic
Put the four-by-four into fifth and just head south right now

'Cause I been down in the dumps when I wake up in the morning
Same four walls been getting kinda boring

'Cause I been losing my Dodge Ram mind all day
They can kiss my as I drive away
What you saying 'bout a little pick me up?
We're way too young to give us up
What you say we all go somewhere and get stuck
Life's a ditch, so what the truck?

Alright
You know what it is, what
Let's get the truck outta here man
What the truck?

Какого чёрта?

Я никогда не сидела за решёткой, но, похоже, я готова прикончить своего босса.
И меня бесит, что мой бывший названивает мне и отчитывается.
Похоже, всё налаживается.
Стакан наполовину полон, это то, чего мы ждали.
Поверни ключ зажигания, вернись к тому, чего тебе не хватает.
Хватит сидеть взаперти.

Я в унынии, когда просыпаюсь по утрам.
Одни и те же четыре стены начинают утомлять.

Потому что я схожу с ума целый день.
Они могут поцеловать меня в зад, пока я уезжаю.
Как насчёт небольшой встряски?
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться.
А что, если мы махнём куда-нибудь, где застрянем?
Жизнь — это канава, так какого чёрта?

Всё то же самое, предлагаю нам убраться из дома?
Исчезнуть, отправиться на рыбалку, и всё, что я знаю, — меня здесь не будет.
Р-р-расскажи им об этом.
Ну, всё это бла-бла-бла, где-то в городе.
Нет-нет-нет, вернись к критикану.
Включи полный привод и езжай на юг прямо сейчас.

Потому что я в унынии, когда просыпаюсь по утрам.
Одни и те же четыре стены начинают утомлять.

Потому что я схожу с ума целый день.
Они могут поцеловать меня в зад, пока я уезжаю.
Как насчёт небольшой встряски?
Мы слишком молоды, чтобы сдаваться.
А что, если мы махнём куда-нибудь, где застрянем?
Жизнь — это канава, так какого чёрта?

Хорошо.
Ты знаешь, что к чему.
Давай уберёмся отсюда на машине.
Какого чёрта?