Paroles et traduction Sachet-Parampara feat. Sachet Tandon & Kausar Munir - Jaadu (From "Do Patti")

Jaadu (From "Do Patti")

Jab se mila hai, tujhpe mita hai
Dil ko tera hi intezaar hai
Apni naa jaane, teri hi maane
Dil ko tera hi aitbaar hai

Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"
Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

Yuun behti jaaye tu mujhme mujhi se
Yuun bhoolta jaaun, main tujhme tujhi se
Doob ke shaamil ho jaaun tujhme
Mil na sakoon yuun, kho jaaun tujhme

Tujhse he mere kinaare

Betaabiyon ko bas tujhse qaraar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"
Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

Sundhali ye saanse, tujhse malhaar hai
Meri nas-nas mein tera hi khumaar hai
Tujhse bana main, tujhpe mitaa hoon
Mujhpar tera ikhtiyaar hai

Jab se chhua hai, tera hua hai
Tu mere dil ke aar-paar hai
Jism bhi tera, jaan bhi teri
Rooh ye meri zaar-zaar hai

Teri hasrat, teri harkat
Teri tamanna baar-baar hai

Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

"Shayad ye pyaar hai"

Magic (From "Do Patti")

Ever since I met you, I've been lost in you
My heart only waits for you
It doesn't recognize its own, only listens to yours
My heart only trusts you

Your magic has taken over my heart
My heartbeats say, "Maybe this is love"
Your magic has taken over my heart
My heartbeats say, "Maybe this is love"

Like this, you flow into me, becoming a part of me
Like this, I lose myself in you, becoming a part of you
Drowning, I become one with you
I find no peace, I'm lost in you

You are my shore

My restlessness finds peace only in you
My heartbeats say, "Maybe this is love"
Your magic has taken over my heart
My heartbeats say, "Maybe this is love"

These fragrant breaths are a melody because of you
Every vein of mine is intoxicated by you
I'm made by you, I'm lost in you
You have power over me

Ever since I touched you, I became yours
You are within and beyond my heart
My body is yours, my life is yours
My soul is desperate for you

Your longing, your every move
My desire for you is constant

Your magic has taken over my heart
My heartbeats say, "Maybe this is love"

"Maybe this is love"