Paroles et traduction Sachet-Parampara feat. Sachet Tandon & Kausar Munir - Jaadu (From "Do Patti")

Jaadu (From "Do Patti")

Jab se mila hai, tujhpe mita hai
Dil ko tera hi intezaar hai
Apni naa jaane, teri hi maane
Dil ko tera hi aitbaar hai

Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"
Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

Yuun behti jaaye tu mujhme mujhi se
Yuun bhoolta jaaun, main tujhme tujhi se
Doob ke shaamil ho jaaun tujhme
Mil na sakoon yuun, kho jaaun tujhme

Tujhse he mere kinaare

Betaabiyon ko bas tujhse qaraar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"
Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

Sundhali ye saanse, tujhse malhaar hai
Meri nas-nas mein tera hi khumaar hai
Tujhse bana main, tujhpe mitaa hoon
Mujhpar tera ikhtiyaar hai

Jab se chhua hai, tera hua hai
Tu mere dil ke aar-paar hai
Jism bhi tera, jaan bhi teri
Rooh ye meri zaar-zaar hai

Teri hasrat, teri harkat
Teri tamanna baar-baar hai

Jaadu tera mere dil pe sawaar hai
Kehti hain dhadakane, "Shayad ye pyaar hai"

"Shayad ye pyaar hai"

Магия (Из фильма "До Патти")

С тех пор, как встретил тебя, исчез из себя прежнего
Сердце мое ждет только тебя
Не знаю своих желаний, исполняю лишь твои
Сердце мое доверяет только тебе

Твоя магия овладела моим сердцем
Сердцебиение шепчет: "Возможно, это любовь"
Твоя магия овладела моим сердцем
Сердцебиение шепчет: "Возможно, это любовь"

Так теки же во мне, как река, становясь частью меня
Так растворяюсь я в тебе, становясь частью тебя
Погружаясь, сливаюсь с тобой
Не находя покоя, теряюсь в тебе

В тебе одном мой причал

Только с тобой находят покой мои тревоги
Сердцебиение шепчет: "Возможно, это любовь"
Твоя магия овладела моим сердцем
Сердцебиение шепчет: "Возможно, это любовь"

Эти опьяняющие вздохи — моя мелодия для тебя
В каждой моей жилке — томление по тебе
С тобой я обрел себя, в тебе я потерял себя
Ты властвуешь надо мной

С тех пор, как коснулся тебя, стал твоим
Ты пронзила мое сердце насквозь
Тело мое — твое, душа моя — твоя
Моя душа рыдает от любви

Твоя страсть, твои движения
Твое желание — снова и снова

Твоя магия овладела моим сердцем
Сердцебиение шепчет: "Возможно, это любовь"

"Возможно, это любовь"