Ram Siya Ram (From "Adipurush") - Parampara Thakur , Sachet Tandon , Sachet-Parampara traduction en russe

Ram Siya Ram (From "Adipurush")

Ho, janam-janam ki khoj bataaye
Ram se chal ke Ram pe aaye
Prem koi hum aur na jaanein
Ram se roothein, Ram se maanein

Ram-Siya ki karun kahani
Ek hai chandan, ek hai paani

Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram

Hari anant, Hari katha ananta
Kahahin-sunahin bahubidhi sab santa
Ram ratan dhan jo koi paaye
Jeevan-bhar Ramayan gaaye

Mangal bhavan amangal haari
Dravahu Sudasarath ajir Bihari

Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram
Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram

(Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram)
(Ram, Siya-Ram, Siya-Ram, jai-jai Ram)

Рам Сия Рам (Из фильма "Адипуруш")

О, поиск, длиною в жизни, указал путь,
От Рамы идя, к Раме пришла я опять.
Любовь такую никто не познает,
На Раму сержусь, с Рамой мирюсь.

Рамы и Ситы печальная история,
Как сандал и вода, едины они.

Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!

Хари бесконечен, история Хари бесконечна,
Рассказывают и слушают её святые по-разному.
Кто обретёт сокровище Рамы,
Всю жизнь будет петь Рамаяну.

Дом благополучия, разрушитель зла,
Царь Дашаратха, защитник обездоленных.

Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!
Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!

(Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!)
(Рам, Сия-Рам, Сия-Рам, славься, Рам!)