Suun le Rabb - Sachet Tandon traduction en anglais

Suun le Rabb

ਸੁਨ ਲੇ ਰੱਬ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਤੂੰ ਅੱਜ ਤਕ ਸਬ ਲੈ ਲਿਆ
ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਾ ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ
ਸੱਭ ਕੁੱਝ ਮੈਂ ਸਹਿ ਗਿਆ

ਜੇ ਮੇਰੀ ਸਹਿਰ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਵੀ ਹੁਆ
ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਹੋਨੀ ਦੁਆ

दुआ में ना फिर हाथ उठेंगे
तेरा-मेरा रिश्ता फ़ना
दुआ में ना फिर हाथ उठेंगे
तेरा-मेरा रिश्ता फ़ना

Listen, O God

Listen, O God
You've taken everything from me today
I've asked nothing of you
I've endured everything

If anything happens to my city
This will be my last prayer

My hands will no longer be raised in prayer
Our relationship will be over
My hands will no longer be raised in prayer
Our relationship will be over