Paroles et traduction Sachie Hiraga - 春の嵐

春の嵐

僕は待っているよ もう一度会える日を
僕は待っているよ もう一度会える日を

遠い遠い道だけど きっと君はやって来る
ひとまわり大きくなって きっとここに戻ってくる

さぁ 踏みだそう最初の一歩を
さぁ 立ち上がろう歩き出すために
ほら 勇気を出して

僕は待っているよ もう一度会える日を
君を待っているよ もう一度会える日を

辛い辛いその涙も いつか力に変わるだろう
とびきりの笑顔溢れ きっとここに戻ってくる

僕は待っているよ もう一度会える日を
君を待っているよ もう一度会える日を

暗い暗いこの夜も きっといつかは明けるだろう
歯をくいしばり乗り越えた 君の笑顔を見せてくれ

さぁ 踏みだそう最初の一歩を
さぁ 立ち上がろう歩き出すために
ほら 勇気を出して

僕は待っているよ もう一度会える日を
僕は待っているよ もう一度会える日を

僕は待っているよ

Весенняя гроза

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся

Далекий, далекий путь, но я уверен, ты придешь
Став немного старше, ты обязательно вернешься сюда

Ну же, сделай первый шаг
Ну же, поднимись, чтобы начать свой путь
Давай, наберись смелости

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся
Жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся

Твои тягостные слезы однажды станут силой
Твоя широкая улыбка обязательно расцветет и ты вернешься сюда

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся
Жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся

Даже самая темная ночь обязательно кончится
Распахни лицо смелости, преодолей, покажи мне свою улыбку

Ну же, сделай первый шаг
Ну же, поднимись, чтобы начать свой путь
Давай, наберись смелости

Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся
Я жду тебя, жду того дня, когда мы снова встретимся

Я жду тебя