Paroles et traduction Sachika Misawa - my love
ねえ
覚えていますか
Babe,
do
you
recall
夏空の陽射し
The
sun’s
rays
in
the
summer
sky
自転車乗る君と
You
riding
your
bike
待ってよと走る私
And
me
running
after
you
二人並んだ影が
離れていくの
Our
shadows
side
by
side
as
they
drifted
apart
怖かった
気づいていたかな
I
was
scared.
Did
you
notice?
見える景色は
ずっと変わらないと信じてた
I
believed
that
the
view
would
forever
be
the
same
茜色の空
Crimson
sky
遠い日の君に
届けたい歌
A
song
I
want
to
send
to
you,
my
distant
love
特別な気持ち
優しさくれた
あなた
my
love
The
special
feelings,
the
kindness
you
gave
me
My
love
懐かしい記憶に
In
the
memories
we
share
ハロー
またどこかで
Hello.
Let’s
meet
again,
sometime
ねえ
覚えていますか
Babe,
do
you
recall
放課後の廊下
The
hallway
after
class
イヤホン分け合って
Sharing
earphones
いつまでも聴いたメロディー
And
listening
to
the
same
melody
forever
流れるラブソング
重ねていたの
Our
love
songs
flowed
and
overlapped
永遠は本当にあるよね
Forever
is
real,
right?
つないだ手と手
ずっと変わらないと信じてた
Our
hands
held
together.
I
believed
that
they
would
never
change
涙色の空
Sky
the
color
of
tears
あの日には
二度と戻れないけど
I
can
never
go
back
to
that
day
胸の奥
そっと
しまっておくよ
笑顔
my
love
But
I’ll
keep
you
deep
in
my
heart.
Your
smile,
my
love
あたたかい記憶に
In
the
memories
we
share
ハロー
またどこかで
Hello.
Let’s
meet
again,
sometime
君と過ごした日々
The
days
we
spent
together
忘れない
忘れられないよ
I
won’t
forget
them.
I
can’t
forget
them
どうしても
まだ
Not
yet,
not
yet
茜色の空
Crimson
sky
遠い日の君に
届けたい歌
A
song
I
want
to
send
to
you,
my
distant
love
特別な気持ち
優しさくれた
あなた
my
love
The
special
feelings,
the
kindness
you
gave
me
My
love
懐かしい記憶に
In
the
memories
we
share
ハロー
またどこかで
Hello.
Let’s
meet
again,
sometime
Évaluez la traduction
1
I’m here
2 With You
3 Prologue~この手は~
4 Konotewa
5 I Wanna Be
6 Atoippo
7 あなただけ
8 青い涙
9 Wonder&Wander
10 my love
11 フラッグ
12 Epilogue~I’m here~
2 With You
3 Prologue~この手は~
4 Konotewa
5 I Wanna Be
6 Atoippo
7 あなただけ
8 青い涙
9 Wonder&Wander
10 my love
11 フラッグ
12 Epilogue~I’m here~
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.