Paroles et traduction Sachika Misawa - my love

my love

ねえ 覚えていますか
夏空の陽射し
自転車乗る君と
待ってよと走る私

二人並んだ影が 離れていくの
怖かった 気づいていたかな
見える景色は ずっと変わらないと信じてた

茜色の空
遠い日の君に 届けたい歌
特別な気持ち 優しさくれた あなた my love

懐かしい記憶に
ハロー またどこかで

ねえ 覚えていますか
放課後の廊下
イヤホン分け合って
いつまでも聴いたメロディー

流れるラブソング 重ねていたの
永遠は本当にあるよね
つないだ手と手 ずっと変わらないと信じてた

涙色の空
あの日には 二度と戻れないけど
胸の奥 そっと しまっておくよ 笑顔 my love

あたたかい記憶に
ハロー またどこかで

君と過ごした日々
忘れない 忘れられないよ
どうしても まだ

茜色の空
遠い日の君に 届けたい歌
特別な気持ち 優しさくれた あなた my love

懐かしい記憶に
ハロー またどこかで

Моя любовь

Эй, помнишь ли ты
Солнечные лучи летнего неба?
Ты ехал на велосипеде,
А я бежала следом со словами "Подожди меня!"

Наши тени, что всегда были рядом, начали расходиться,
Мне было страшно. Ты заметил это?
Я верила, что пейзаж перед нашими глазами никогда не изменится.

Под вечерним, багровым небом
Я пою песню, которую хочу донести до тебя в прошлом,
Ты, подаривший мне эти особенные чувства, эту нежность, моя любовь.

Ностальгическим воспоминаниям
Я говорю "Привет", надеясь, что мы еще где-нибудь встретимся.

Эй, помнишь ли ты
Школьный коридор после уроков?
Мы делили наушники,
Слушая одну и ту же мелодию снова и снова.

Эта песня о любви, под которую...
Вечность ведь существует, правда?
Я верила, что наши сцепленные руки никогда не разлучатся.

Под небом цвета слез,
Я понимаю, что мы никогда не вернемся в те дни,
Но я бережно сохраню в своем сердце твою улыбку, моя любовь.

Теплым воспоминаниям
Я говорю "Привет", надеясь, что мы еще где-нибудь встретимся.

Дни, проведенные с тобой,
Я не забуду, не смогу забыть,
Ведь я до сих пор…

Под вечерним, багровым небом
Я пою песню, которую хочу донести до тебя в прошлом,
Ты, подаривший мне эти особенные чувства, эту нежность, моя любовь.

Ностальгическим воспоминаниям
Я говорю "Привет", надеясь, что мы еще где-нибудь встретимся.