Paroles et traduction Sachin Gupta - Jahan Bhi Yaad

Jahan Bhi Yaad

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga...

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro dunga
Jahan bhi khushboo teri aayegi aa...
Wahin pe main saansein lunga

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jahan bhi yaad teri aayegi aa...
Wahin pe baith ke ro dunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Apne bhi dekhe yahan pe
Sapne bhi dekhe yahan pe
Apno ka ab bata main kya karunga

Apne phir chhoote yahan pe
Sapne phir toote yahan pe
Jannaton ka ab bata main kya karunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro dunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

(Darshan Raval)
Tune mujhe adhoora kiya
Tune mujhe tanhaa kiya
Main jalta rahaa main jalta rahaa
Tere bin main yahaan...

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jahan bhi yaad teri aayegi
Wahin pe baith ke ro lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga
Jaisa bhi hoon jee lunga

Где бы ни вспомнил

Каким бы я ни был, проживу
Каким бы я ни был, проживу...

Где бы ни вспомнил о тебе,
Там и сяду, буду плакать.
Где бы ни почувствовал твой аромат, ах...
Там я буду дышать.

Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.
Где бы ни вспомнил о тебе, ах...
Там и сяду, буду плакать.
Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.

И своих здесь повидал,
И мечты здесь лелеял.
Что мне теперь делать со своими, скажи?

Свои меня здесь оставили,
Мечты здесь разбились вдребезги.
Что мне теперь делать с раем, скажи?
Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.

Где бы ни вспомнил о тебе,
Там и сяду, буду плакать.
Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.

(Даршан Равал)
Ты сделала меня неполным,
Ты сделала меня одиноким.
Я сгорал, я сгорал.
Без тебя здесь...

Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.

Где бы ни вспомнил о тебе,
Там и сяду, буду плакать.
Каким бы я ни был, проживу.

Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.
Каким бы я ни был, проживу.