Paroles et traduction Sachin Gupta - Mai Kahu Na Kahu

Mai Kahu Na Kahu

Main kahu na kahu
Koi pal aaj pal mujhse katataa nahin
Tere bin ab kahin sach hain na
Are nahin nahin main to hun aaram se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Kyun ab dil yeh dhundhe tumhe har jageh
Sach bolo tumhe hua hain
Ilm kya kal shaam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humsaya bankar tera saath dun
Uff socha tune chhedli
Hawayein phir mere naam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gaye kaam se

Я могу говорить, а могу и не говорить

Я могу говорить, а могу и не говорить,
Но ни один миг сегодня не проходит без тебя.
Без тебя нет правды,
Нет, нет, я в порядке.
Мне просто кажется, что ты ушла по делам.

Мгновения, проведенные без тебя,
Каждый миг прожит без причины.
Мгновения, проведенные без тебя,
Каждый миг прожит без причины.
Почему же сердце ищет тебя повсюду?
Скажи мне правду, ты поняла
Вчера вечером?
Мне просто кажется, что ты ушла по делам.

Я с тобой в твоих мыслях,
Но хочу подарить тебе этот дар,
Я с тобой в твоих мыслях,
Но хочу подарить тебе этот дар,
Хочу быть рядом, как твоя тень.
Уф, ты заставила меня задуматься.
Ветер снова шепчет твое имя.
Мне просто кажется, что ты ушла по делам.