Paroles et traduction Sachin Gupta - Tere Liye - Unplugged Version

Tere Liye - Unplugged Version

दिल में बसी मेरी हर एक साँस है तेरे लिए
तू जो कहे छोड़ दूँ मैं ये जहाँ तेरे लिए
हे, दिल में बसी मेरी हर एक साँस है तेरे लिए
तू जो कहे छोड़ दूँ मैं ये जहाँ तेरे लिए

जन्नतें सजाईं मैंने तेरे लिए
छोड़ दी ख़ुदाई मैंने तेरे लिए (तेरे लिए)
जन्नतें सजाईं मैंने तेरे लिए
छोड़ दी ख़ुदाई...

ज़रा पास तू आ मेरे
तेरे लिए, आज झूमूँ दीवाना बनके तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए, हो ना कभी तू जुदा
तेरे लिए, आज झूमूँ दीवाना बनके तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए, हो ना कभी तू जुदा

वादों का क्या करूँ?
वादे कहीं दिखते नहीं
दिखते हैं सपने मगर सपनों में तू दिखता नहीं

ख़्वाब सजाए थे तेरे लिए
जन्नतें सजाईं थी तेरे लिए
अपने भुलाए मैंने तेरे लिए
सब हैं पराए अब मेरे लिए

तेरे लिए, आज झूमूँ दीवाना बनके तेरे लिए
वादा है मेरा मैं हूँ तेरे लिए, हो ना कभी तू जुदा
तेरे लिए, आज झूमूँ दीवाना बनके तेरे लिए
जन्नतें सजाईं तेरे लिए, हो ना कभी तू जुदा

ज़रा पास तू आ मेरे

Only For You - Unplugged Version

Every breath in my heart is for you
I'll leave this world if you ask me to, for you
Hey, every breath in my heart is for you
I'll leave this world if you ask me to, for you

I have decorated heavens for you
I have given up being a god for you (for you)
I have decorated heavens for you
I have given up being a god...

Come a little closer to me
For you, today I'll sway like a madman for you
My promise to you, I am yours, never leave me
For you, today I'll sway like a madman for you
My promise to you, I am yours, never leave me

What should I do with promises?
Promises are nowhere to be seen
I see dreams but you are not in my dreams

I had decorated dreams for you
I had decorated heavens for you
I had forgotten myself for you
Everyone is a stranger to me now

For you, today I'll sway like a madman for you
My promise to you, I am yours, never leave me
For you, today I'll sway like a madman for you
I have decorated heavens for you, never leave me

Come a little closer to me