Paroles et traduction Sachin-Jigar, Atif Aslam & Shreya Ghoshal - Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")

रे बांधे रे बांधे रे बांधे ऐसे मोहे बांधे
हा मोहे बांधे वो नैनो की डोर से
है ये प्यार कैसा इसका राज है क्या बोल दे
केह भी दे

कभी सुकून कभी लागे बला है
कभी दुआ कभी लागे हला है
नैनो से ये क्या हो चला है
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया

कैसी ये पीड जो राते जागे तारो को छांटे रे
कैसी ये पीड जो राते जगे
राते जगे और तारो को छांटे रे
पलकों की डिबियो में रेहते, ख्वाब है उड़ने को केहते
हाथो से छुटा छुटा चला है जिया
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया

उड़ने लगी है ख़ामोशी से बातो की परचियाँ
उड़ने लगी है ख़ामोशी से
ख़ामोशी से बातो की परचियाँ
होने लगे आधे आधे आंखो से ही कई वादे
सांसे जलाये इश्क की सर्दिया
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया
कभी दुआ कभी कभी हला
बैरिया ओ बैरिया

Ре Бандхе ре Бандхе ре Бандхе ре Бандхе Эк Мохе Бандхе
Это мой взгляд на nano.
В чем секрет любви?
Кех также де

Кабхи Сукун Кабхи Лаге Бала Хай
Кабхи Дуа Кабхи Лаге Хала Хай
Что случилось с nano?
Байрия о Байрия, я САТА на Байрию
Бария О Бария САТА на Бария

Кайси Йе ПИД Джо Раате джааге Таро ко Чантай ре
Что это за моча, от которой просыпаешься по ночам?
Раат Джааге и Таро Чантай ре
В глубинах глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин глубин
Рука сломана.
Бария О Бария САТА на Бария

Они летят с гор на горы.
Он летит в тишине.
Поговорим о тишине
Есть много обещаний, сделанных вполглаза.
Сансе джалайе Ишк ки сердия
Бария О Бария САТА на Бария
बैरिया ओ बैरिया मुझे सता ना बैरिया
कभी दुआ कभी कभी हला
Бария, о Бария