Paroles et traduction Sachin-Jigar feat. Rashmeet Kaur, Shamur & IP Singh - Nadiyon Paar (Let the Music Play Again) (From "Roohi")

Nadiyon Paar (Let the Music Play Again) (From "Roohi")

ਹੋ, ਨਦੀਓਂ ਪਾਰ ਸਜਣ ਦਾ ਠਾਣਾ
ਕੀਤੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਾ

ਨਦੀਓਂ ਪਾਰ ਸਜਣ ਦਾ ਠਾਣਾ
ਨਦੀਓਂ ਪਾਰ ਸਜਣ ਦਾ ਠਾਣਾ
ਕੀਤੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਾ
ਕੀਤੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਾ

ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼

ਓ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ
ਬਈ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ

ਓ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਨ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ
ਬਈ ਨਾ ਕਰ ਮਾਨ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ (keep it playing)

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (play the music)

ਮੇਰਾ ਪਿੱਛੇ ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ ਮੇਰਾ, ਦਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਹੁਣ ਹਾਸਿਲ, ਬਿਸਮਿਲ
ਤੇਰਾ ਬਣ ਕੇ ਮੈਂ ਫਿਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੋਹਣਿਆਂ

ਹੈ ਦੂੰਗੀ ਐ ਮੁਸ਼ਕਿਲ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੇ ਆਕੇ ਮਿਲ, ਜ਼ਰਾ ਮਿਲ
ਕਰ kill ਮੇਰਾ ਹਨੇਰਾ, ਸੋਹਣਿਆਂ, ਆਂ-ਆਂ-ਆਂ

ਤੂੰ ਕੋਲ਼ ਆਜਾ ਮੇਰੇ, ਓ, ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੈਆਂ
या ਮਿਣੇ ਵਾਸਤੇ तू मुझ को भेज दे नैया
ਤੂੰ ਕੋਲ਼ ਆਜਾ ਮੇਰੇ, ਓ, ਬੇਵਫ਼ਾ ਸੈਆਂ
या ਮਿਲਣੇ ਵਾਸਤੇ तू मुझ को भेज दे नैया (भेज दे नैया)

ਓ, ਨਦੀਓਂ ਪਾਰ ਸਜਣ ਦਾ ਠਾਣਾ
ਨਦੀਓਂ ਪਾਰ ਸਜਣ ਦਾ ਠਾਣਾ
ਕੀਤੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਾ
ਕੀਤੇ ਕੋਲ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਾ

ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼
ਦਿਲ ਲਾ ਲਿਆ ਬੇਪਰਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ਼

ਓ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ
ਬਈ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ

ਓ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ
ਬਈ, ਨਾ ਕਰ ਮਾਣ ਰੁਪਈਏ ਵਾਲ਼ਾ
ਬਣ-ਬਣ ਬਹਿੰਦਾ ਅੱਗੇ

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (play the music)

ਮੇਰਾ ਪਿੱਛੇ ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ ਮੇਰਾ, ਦਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਨਾ ਹੁਣ ਹਾਸਿਲ, ਬਿਸਮਿਲ
ਤੇਰਾ ਬਣ ਕੇ ਮੈਂ ਫਿਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੋਹਣਿਆਂ

ਹੈ ਦੂੰਗੀ ਐ ਮੁਸ਼ਕਿਲ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੇ ਆਕੇ ਮਿਲ, ਜ਼ਰਾ ਮਿਲ
ਕਰ kill ਮੇਰਾ ਹਨੇਰਾ, ਸੋਹਣਿਆਂ, ਆਂ-ਆਂ-ਆਂ (play the music)

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (uh-huh)

Nadiyon Paar (Let the Music Play Again) (From "Roohi")

Ho, on the other side of the river is my lover's place
I have to go there urgently

On the other side of the river is my lover's place
On the other side of the river is my lover's place
I have to go there urgently
I have to go there urgently

I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person

Oh, don't be proud of your money
You keep showing off
Hey, don't be proud of your money
You keep showing off

Oh, don't be proud of your money
You keep showing off
Hey, don't be proud of your money
You keep showing off (keep it playing)

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (play the music)

My broken heart is following me around
I am not in my senses anymore, I am shattered
I am yours, my love

I will give you trouble
Come and meet me alone
Kill my darkness, my love

Come to me, oh, my unfaithful lover
Or send me a boat to meet you
Come to me, oh, my unfaithful lover
Or send me a boat to meet you

Oh, on the other side of the river is my lover's place
On the other side of the river is my lover's place
I have to go there urgently
I have to go there urgently

I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person
I have given my heart to a carefree person

Oh, don't be proud of your money
You keep showing off
Hey, don't be proud of your money
You keep showing off

Oh, don't be proud of your money
You keep showing off
Hey, don't be proud of your money
You keep showing off

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (play the music)

My broken heart is following me around
I am not in my senses anymore, I am shattered
I am yours, my love

I will give you trouble
Come and meet me alone
Kill my darkness, my love (play the music)

Ooh, ah, let the music play (keep it playing)
Ooh, ah, let the sound be right (uh-huh)