Paroles et traduction Sachin-Jigar feat. Rashmeet Kaur, Shamur & IP Singh - Nadiyon Paar (Let the Music Play Again) (From "Roohi")
ਹੋ,
ਨਦੀਓਂ
ਪਾਰ
ਸਜਣ
ਦਾ
ਠਾਣਾ
Если
река
пересекала
больше,
чем
они
обычно
приходили,
двое
решили
...
ਕੀਤੇ
ਕੋਲ
ਜਰੂਰੀ
ਜਾਣਾ
Создан,
чтобы
иметь
необходимое,
чтобы
быть
ਨਦੀਓਂ
ਪਾਰ
ਸਜਣ
ਦਾ
ਠਾਣਾ
Они
пересекли
реку
чаще,
чем
обычно,
и
решили
вдвоем.
ਨਦੀਓਂ
ਪਾਰ
ਸਜਣ
ਦਾ
ਠਾਣਾ
Они
пересекли
реку
чаще,
чем
обычно,
и
решили
вдвоем.
ਕੀਤੇ
ਕੋਲ
ਜਰੂਰੀ
ਜਾਣਾ
Создан,
чтобы
иметь
необходимое,
чтобы
быть
ਕੀਤੇ
ਕੋਲ
ਜਰੂਰੀ
ਜਾਣਾ
Создан,
чтобы
иметь
необходимое,
чтобы
быть
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое,
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਓ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
О,
не
стоит
гордиться
рупией,
которая
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
растянувшись
к
следующему.
ਬਈ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
Запеченный,
не
гордый
рупией,
который
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
расползается
к
следующему.
ਓ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਨ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
О,
только
не
для
женской
рупии
эти
фунты.
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become
a
sprawl
to
the
next
ਬਈ
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਨ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
Не
дотянуть
до
стоимости
рупии
тех
фунтов
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
(keep
it
playing)
Become-become
a
sprawl
to
the
next
(продолжай
играть)
Ooh,
ah,
let
the
music
play
(keep
it
playing)
О,
ах,
пусть
музыка
играет
(пусть
играет).
Ooh,
ah,
let
the
sound
be
right
(play
the
music)
О,
ах,
пусть
звук
будет
правильным
(включи
музыку).
ਮੇਰਾ
ਪਿੱਛੇ
ਟੁੱਟਿਆ
ਦਿਲ
ਮੇਰਾ,
ਦਿਲ
Позади
меня,
разбитое
сердце,
моего
сердца,
ਮੈਨੂੰ
ਹੋਸ਼
ਨਾ
ਹੁਣ
ਹਾਸਿਲ,
ਬਿਸਮਿਲ
Я
уже
пришел
в
себя,
Рич
и
Исмаил.
ਤੇਰਾ
ਬਣ
ਕੇ
ਮੈਂ
ਫਿਰਦਾ
ਹਾਂ,
ਸੋਹਣਿਆਂ
Твой,
став
человеком,
блуждает
потерянный,
Соня
нет.
ਹੈ
ਦੂੰਗੀ
ਐ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ,
ਮੁਸ਼ਕਿਲ
Есть
еще
один,
будет
растерзан
крепко,
крепко.
ਮੈਨੂੰ
ਕੱਲੇ
ਆਕੇ
ਮਿਲ,
ਜ਼ਰਾ
ਮਿਲ
Я
один
астронавты
только
что
познакомились
ਕਰ
kill
ਮੇਰਾ
ਹਨੇਰਾ,
ਸੋਹਣਿਆਂ,
ਆਂ-ਆਂ-ਆਂ
Убить
моих
людей,
Соню
из
всех,
р-р-р
ਤੂੰ
ਕੋਲ਼
ਆਜਾ
ਮੇਰੇ,
ਓ,
ਬੇਵਫ਼ਾ
ਸੈਆਂ
У
тебя
точно
так
же,
как
у
меня,
о,
неверная
клетка,
нет
या
ਮਿਣੇ
ਵਾਸਤੇ
तू
मुझ
को
भेज
दे
नैया
Отзывы
о
фильме
ਤੂੰ
ਕੋਲ਼
ਆਜਾ
ਮੇਰੇ,
ਓ,
ਬੇਵਫ਼ਾ
ਸੈਆਂ
У
тебя
точно
так
же,
как
у
меня,
о,
неверная
клетка,
нет
या
ਮਿਲਣੇ
ਵਾਸਤੇ
तू
मुझ
को
भेज
दे
नैया
(भेज
दे
नैया)
या
надо
наверстать
तू
मुझ
को
भेज
दे
नैया
(भेज
दे
नैया)
ਓ,
ਨਦੀਓਂ
ਪਾਰ
ਸਜਣ
ਦਾ
ਠਾਣਾ
О,
река,
переправа
через
нее
больше,
чем
они
обычно
приходили,
эти
двое
были
полны
решимости
...
ਨਦੀਓਂ
ਪਾਰ
ਸਜਣ
ਦਾ
ਠਾਣਾ
Они
пересекли
реку
чаще,
чем
обычно,
и
решили
вдвоем.
ਕੀਤੇ
ਕੋਲ
ਜਰੂਰੀ
ਜਾਣਾ
Создан,
чтобы
иметь
необходимое,
чтобы
быть
ਕੀਤੇ
ਕੋਲ
ਜਰੂਰੀ
ਜਾਣਾ
Создан,
чтобы
иметь
необходимое,
чтобы
быть
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое,
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਦਿਲ
ਲਾ
ਲਿਆ
ਬੇਪਰਵਾਹ
ਦੇ
ਨਾਲ਼
Сердце
усиливается,
принимая
и
неповторимое.
ਓ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
О,
не
стоит
гордиться
рупией,
которая
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
растянувшись
к
следующему.
ਬਈ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
Запеченный,
не
гордый
рупией,
который
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
расползается
к
следующему.
ਓ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
О,
не
стоит
гордиться
рупией,
которая
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
растянувшись
к
следующему.
ਬਈ,
ਨਾ
ਕਰ
ਮਾਣ
ਰੁਪਈਏ
ਵਾਲ਼ਾ
Запеченный,
не
гордый
рупией,
который
использует
ਬਣ-ਬਣ
ਬਹਿੰਦਾ
ਅੱਗੇ
Become-become,
расползается
к
следующему.
Ooh,
ah,
let
the
music
play
(keep
it
playing)
О,
ах,
пусть
музыка
играет
(пусть
играет).
Ooh,
ah,
let
the
sound
be
right
(play
the
music)
О,
ах,
пусть
звук
будет
правильным
(включи
музыку).
ਮੇਰਾ
ਪਿੱਛੇ
ਟੁੱਟਿਆ
ਦਿਲ
ਮੇਰਾ,
ਦਿਲ
Позади
меня,
разбитое
сердце,
моего
сердца,
ਮੈਨੂੰ
ਹੋਸ਼
ਨਾ
ਹੁਣ
ਹਾਸਿਲ,
ਬਿਸਮਿਲ
Я
уже
пришел
в
себя,
Рич
и
Исмаил.
ਤੇਰਾ
ਬਣ
ਕੇ
ਮੈਂ
ਫਿਰਦਾ
ਹਾਂ,
ਸੋਹਣਿਆਂ
Твой,
став
человеком,
блуждает
потерянный,
Соня
нет.
ਹੈ
ਦੂੰਗੀ
ਐ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ,
ਮੁਸ਼ਕਿਲ
Есть
еще
один,
будет
растерзан
крепко,
крепко.
ਮੈਨੂੰ
ਕੱਲੇ
ਆਕੇ
ਮਿਲ,
ਜ਼ਰਾ
ਮਿਲ
Я
один
астронавты
только
что
познакомились
ਕਰ
kill
ਮੇਰਾ
ਹਨੇਰਾ,
ਸੋਹਣਿਆਂ,
ਆਂ-ਆਂ-ਆਂ
(play
the
music)
Убить
мой
народ,
Соня
всех,
надежда-надежда-надежда
(Играй
музыку)
Ooh,
ah,
let
the
music
play
(keep
it
playing)
О,
ах,
пусть
музыка
играет
(пусть
играет).
Ooh,
ah,
let
the
sound
be
right
(uh-huh)
О,
ах,
пусть
звук
будет
правильным
(угу).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marascia Emanuele, Kortzeman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.