Paroles et traduction Sachin-Jigar & Srinivas - Sorry Sorry Sorry

Sorry Sorry Sorry

Sorry Sorry Sorry
One, two, three!

I am a fool, i am a fool
I am a fool fool fool
Yun be-heart, kyun be-heart
Kyun but very be-heart

I come near, i come near
I come near near near
You go far, you go far
You go very very far

Yengo sella venam thozha
Irangi vanthu ketom soory
Kobam pothum vaa vaa nanba

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango eesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

I know you love me and you know i love ya
Nee anbai konjam paarthal baaram neengi sellume
I want a big big smile and
I want it only only now
Ada unthan heart-ai kettu paar
Enthan anbai kooruvai

Un kaiyal natpai neeyum
Thottal pothum thunbam theerum
Vaa vaa nanba mannipaaya sol

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango yesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

Final warning, final warning
Don't you break my heart
Automatic guilty feeling
One time over smart

See, see, see can't you see see see
Unthan kan paarthal engal thunbam theriyum
Nanba pogadhe
Engal request-ai kelu
Unpakkam naan.en vaazhve nee.sollathe free

One, two, three!
Sorry sorry sorry
Intha kobam yeno yesa?
Sorry sorry sorry!
Nee . pole dancer
En thegam ango yesa.
Sorry sorry sorry
Nee . pole dancer

Прости, прости, прости

Прости, прости, прости
Раз, два, три!

Я дурак, я дурак
Я дурак, дурак, дурак
Так бездушно, почему бездушно
Почему же так бездушно

Я приближаюсь, я приближаюсь
Я всё ближе, ближе, ближе
Ты отдаляешься, ты отдаляешься
Ты так далеко, так далеко

Йенго селла венам тожа
Иранги ванту кетом сури
Кобам потум ваа ваа нанба

Раз, два, три!
Прости, прости, прости
Зачем этот гнев, скажи?
Прости, прости, прости!
Ты словно танцовщица на пилоне
Моё сердце там пылает.
Прости, прости, прости
Ты словно танцовщица на пилоне

Я знаю, ты любишь меня, и ты знаешь, что я люблю тебя
Если ты покажешь немного своей любви, моя тяжесть исчезнет
Я хочу большую, большую улыбку и
Я хочу её только сейчас
Послушай своё сердце
Услышь мою любовь

Если ты коснёшься меня своей рукой
Моя печаль исчезнет
Пойдём, пойдём, друг мой, прости меня, скажи

Раз, два, три!
Прости, прости, прости
Зачем этот гнев, скажи?
Прости, прости, прости!
Ты словно танцовщица на пилоне
Моё сердце там пылает.
Прости, прости, прости
Ты словно танцовщица на пилоне

Последнее предупреждение, последнее предупреждение
Не разбивай мне сердце
Автоматическое чувство вины
Один раз перехитрил

Смотри, смотри, разве ты не видишь?
Если ты посмотришь в мои глаза, ты увидишь мою печаль
Друг, не уходи
Выслушай мою просьбу
Я с тобой... моя жизнь - это ты... скажи, что свободна

Раз, два, три!
Прости, прости, прости
Зачем этот гнев, скажи?
Прости, прости, прости!
Ты словно танцовщица на пилоне
Моё сердце там пылает.
Прости, прости, прости
Ты словно танцовщица на пилоне