Paroles et traduction Siddharth Amit Bhavsar feat. Malhar Thakar, Maulik Nayak & Aarohi Patel - Dhun Laagi (Sad Version)

Dhun Laagi (Sad Version)

Aaje khardayelo che prem maro,
Laage che ke khud ne khijayo jaane re,

Risayo jaane,
Sapna hajaro man ma che toy,
Ek tara sapne ghvaayo jaane re,
Ghavaayo jaane,
Tu jaane patang che ne hu chhu tari dor,
Chhuti ne tara thi maare jaavu kai kor,
Tu jaane patang che ne hu chhu tari dor,
Chhuti ne tara thi maare jaavu kai kor,
Baaji lagaadi chhe,
Paachi bagadi chhe,
Mandu jugari aa kevu dafod,
Laagi re laagi re taari dhun laagi re,
Laagi re laagi re tari dhun laagi,
Laagi re laagi re taari dhun laagi re,

Laagi re laagi re taari dhun laagi!

Дхун Лааги (Грустная версия)

Сегодня разбито мое сердце,
Кажется, что я сам себя мучаю.

Мучаю,
Тысячи мечтаний в моем сердце,
Кажется, что я потерял одну звезду из своих снов.
Потерял,
Ты словно воздушный змей, а я твоя нить,
Если ты оборвешься, что мне делать?
Ты словно воздушный змей, а я твоя нить,
Если ты оборвешься, что мне делать?
Сделал ставку,
Проиграл ставку,
Этот игрок тихонько плачет,
Запал мне, запал мне, твой мотив запал мне,
Запал мне, запал мне, твой мотив запал,
Запал мне, запал мне, твой мотив запал мне,

Запал мне, запал мне, твой мотив запал!