Paroles et traduction Sachin-Jigar - Radha NE Shyam Mali Jashe

Radha NE Shyam Mali Jashe

Ke aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo
Aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo

Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe...
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...

Ke aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo
Ke aaj pritam ne preet mali jaashe tu jo

Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe...

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Morli na sur suni saan bhaan bhuli jaay
Gokilyu gaam thai ghelu
Raas keri ramjhat ma sahu aaje jhuli jaay
Nathi aaje baad rehvu sehlu
Ke kaano khud sudh budh bhuli jaashe tu jo
Ke radha tyaare mann maahi jadi jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe

Preet ne navi reet mali jaashe tu jo
Ke aaj sargam ne geet mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe ...

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Radha NE Shyam Mali Jashe

Will you go together to the beloved's love on this day?
You will go together to the beloved's love on this day?

Radha, will you go together to Shyam on this day?
Radha, will you go together to Shyam...?
Oh... Oh...
Oh... Oh...

Will you go together to the beloved's love on this day?
Will you go together to the beloved's love on this day?

Radha, will you go together to Shyam?
Radha, will you go together to Shyam?

Lord Krishna dances by the river Jamuna,
Oh my love Radha,
Your eyes are yearning for the village,
My work remains undone.

Lord Krishna dances by the river Jamuna,
Oh my love Radha,
Your eyes are yearning for the village,
My work remains undone.

May the rhythm of my flute make you forget the world,
May the cuckoo sing in the village,
May you swing in the delightful dance of love,
May you not be alone tonight.
For your ears have forgotten all wisdom,
For your heart now belongs to Radha,
Radha, will you go together to Shyam?
Radha, will you go together to Shyam?

Will you go together to the beloved's new love?
For the music of the universe will sing together on this day.
Radha, will you go together to Shyam?
Radha, will you go together to Shyam...?

Lord Krishna dances by the river Jamuna,
Oh my love Radha,
Your eyes are yearning for the village,
My work remains undone.

Lord Krishna dances by the river Jamuna,
Oh my love Radha,
Your eyes are yearning for the village,
My work remains undone.