Paroles et traduction Sachin-Jigar - Radha NE Shyam Mali Jashe

Radha NE Shyam Mali Jashe

Ke aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo
Aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo

Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe...
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...

Ke aaje pritam ne preet mali jaashe tu jo
Ke aaj pritam ne preet mali jaashe tu jo

Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe...

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Morli na sur suni saan bhaan bhuli jaay
Gokilyu gaam thai ghelu
Raas keri ramjhat ma sahu aaje jhuli jaay
Nathi aaje baad rehvu sehlu
Ke kaano khud sudh budh bhuli jaashe tu jo
Ke radha tyaare mann maahi jadi jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe

Preet ne navi reet mali jaashe tu jo
Ke aaj sargam ne geet mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe tu jo
Radha ne shyam mali jaashe ...

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Jamuna kaathe raase rame
Kanudo ne Radha
Jove aakhu gaam jone
Meli kaam aadha

Радха станет твоим Шьямом

Что сегодня, возлюбленная, любовь станет твоей, если ты...
Что сегодня, возлюбленная, любовь станет твоей, если ты...

Радха станет твоим Шьямом, если ты...
Радха станет твоим Шьямом...
Ох... Ох...
Ох... Ох...

Что сегодня, возлюбленная, любовь станет твоей, если ты...
Что сегодня, возлюбленная, любовь станет твоей, если ты...

Радха станет твоим Шьямом, если ты...
Радха станет твоим Шьямом...

На берегу Ямуны танцевали Рама,
Кришна и Радха.
Позволь сказать всей деревне,
Моя работа наполовину сделана.

На берегу Ямуны танцевали Рама,
Кришна и Радха.
Позволь сказать всей деревне,
Моя работа наполовину сделана.

Услышав звуки флейты, ты забудешь обо всем,
Вся деревня Гокул соберется,
Танцуя раас, все сегодня сойдут с ума,
Сегодня нелегко будет остаться в стороне.
Ты забудешь обо всем на свете, если ты...
Тогда Радха поселится в твоем сердце, если ты...
Радха станет твоим Шьямом, если ты...
Радха станет твоим Шьямом.

Любовь станет новым обычаем, если ты...
Сегодня мелодия станет песней, если ты...
Радха станет твоим Шьямом, если ты...
Радха станет твоим Шьямом...

На берегу Ямуны танцевали Рама,
Кришна и Радха.
Позволь сказать всей деревне,
Моя работа наполовину сделана.

На берегу Ямуны танцевали Рама,
Кришна и Радха.
Позволь сказать всей деревне,
Моя работа наполовину сделана.