Naam - Sachin Warrier traduction en allemand

Naam

Zara Si dil mein de jagah tu
Zara sa apna le bana
Zara sa khawbon mein saja tu

Zara sa yaadhon mein basa

Mein chahun tujhko
Meri jaan bepaanah
Fida hoon tujhpe
Meri jaan bepaanaha

Wooow Ooo O O

Zara Si dil mein de jagah tu
Zara sa apna le bana
Zara sa khawbon mein saja tu
Zara sa yaadhon mein basa

Mein tere mein tere
Kadmon mein rakh du yeh jahan
Mera ishq deewangi

Hai nahi hai nahi
Ashiq koi mujhsa tera
Tu mere liye bandagi

Mein chahun tujhko
Meri jaan bepaanah
Fida hoon tujhpe
Meri jaan bepaanaha

Zara Si dil mein de jagah tu
Zara sa apna le bana
Zara sa khawbon mein saja tu
Zara sa yaadhon mein basa
Zara sa yaadhon mein basa
— KK

Keh bhi di keh bhi de
Dil mein tere hai jo chupa
Khwaish jo hai teri

Rakh nahi rakh nahi
Parda koi mujhse aye jaan
Kar le tu mera yakin

Mein chahun tujhko
Meri jaan bepaanah
Fida hoon tujhpe
Meri jaan bepaanaha

Name

Gib mir ein wenig Platz in deinem Herzen
Mach mich ein wenig zu deinem Eigen
Schmücke deine Träume ein wenig mit mir

Lass mich ein wenig in deinen Erinnerungen wohnen

Ich liebe dich,
mein Leben, bedingungslos
Ich bin dir verfallen,
mein Leben, bedingungslos

Wooow Ooo O O

Gib mir ein wenig Platz in deinem Herzen
Mach mich ein wenig zu deinem Eigen
Schmücke deine Träume ein wenig mit mir
Lass mich ein wenig in deinen Erinnerungen wohnen

Ich werde dir, ich werde dir
diese Welt zu Füßen legen
Meine Liebe ist meine Verrücktheit

Es gibt, es gibt
keinen Liebhaber wie mich für dich
Du bist für mich wie ein Gebet

Ich liebe dich,
mein Leben, bedingungslos
Ich bin dir verfallen,
mein Leben, bedingungslos

Gib mir ein wenig Platz in deinem Herzen
Mach mich ein wenig zu deinem Eigen
Schmücke deine Träume ein wenig mit mir
Lass mich ein wenig in deinen Erinnerungen wohnen
Lass mich ein wenig in deinen Erinnerungen wohnen
— KK

Sag es, sag es doch,
was in deinem Herzen verborgen ist
Dein Wunsch, der es ist

Verbirg dich nicht, verbirg dich nicht
mit einem Schleier vor mir, mein Schatz
Vertraue mir doch

Ich liebe dich,
mein Leben, bedingungslos
Ich bin dir verfallen,
mein Leben, bedingungslos