Paroles et traduction Sachin Warrier - Prana Be My Valentine
Pennee
Mandhara
Malare...
Chollidumoo
Flower
of
Mandhara
tree...
I
would
like
to
speak
to
you
Kanne
Kasthoori
Maanpoo...
Mizhichimmumoo
Eyes
of
musk
scented
flower...
I
would
like
to
embrace
you
Alayum
Kunjolangal...
Mozhiyum
Kinnaaramaay
Your
locks
are
the
groves...
And
your
voice
is
like
the
music
of
birds
Kanavil
Poonjillayil...
Vidarum
Venthingalaayy...
In
my
dreams,
you
are
the
flower...
Radiating
like
the
moon
in
the
sky
Pathiye
Enkaathilnee
Chollum
Anuraagam
The
love
that
I
bear
in
my
heart,
I
express
to
you
Athilalivaarnoru
Nanavaay
Nin
arikathaay
Njaanum
You
are
the
greatest
of
all...
I
am
just
a
servant
at
your
feet
Pennee
Mandhara
Malare...
Chollidumoo
Flower
of
Mandhara
tree...
I
would
like
to
speak
to
you
Kanne
Kasthoori
Maanpoo...
Mizhichimmumoo
Eyes
of
musk
scented
flower...
I
would
like
to
embrace
you
Manjuthulliyaay
Pakarnekumo
nee
Can
you
hold
me
like
the
morning
dew
Nenjinullile
Kunju
Sooryane
You
are
the
sun
in
my
heart,
my
dear
Kaalidaasa
Kaavya
Geethamoo
Karangalil
Your
hands
are
like
poems
written
by
Kalidasa
Vaachaala
Bhavaragamo...
Swarangalil
Your
voice
is
like
the
melody
of
love
songs
Pathiye
Enkaathilnee
Chollum
Anuraagam
The
love
that
I
bear
in
my
heart,
I
express
to
you
Athilalivaarnoru
Nanavaay
Nin
arikathaay
Njaanum
You
are
the
greatest
of
all...
I
am
just
a
servant
at
your
feet
Pennee
Mandhara
Malare...
Chollidumoo
Flower
of
Mandhara
tree...
I
would
like
to
speak
to
you
Kanne
Kasthoori
Maanpoo...
Mizhichimmumoo
Eyes
of
musk
scented
flower...
I
would
like
to
embrace
you
Ennumenumen
Nizhal
Polevannunee...
I
have
been
following
you
like
a
shadow...
Onnumonnum
Mozhiyathe
Ninnu
Nee...
I
have
been
yearning
for
you...
Adyanuraga
Bhavam
Vithumbiyoo
I
have
been
longing
for
your
love
Aathmavilaake
Aashakal
Niranjuvoo...
I
have
been
waiting
for
you
to
light
up
my
life...
Pathiye
Enkaathilnee
Chollum
Anuraagam
The
love
that
I
bear
in
my
heart,
I
express
to
you
Athilalivaarnoru
Nanavaay
Nin
arikathaay
Njaanum
You
are
the
greatest
of
all...
I
am
just
a
servant
at
your
feet
Pennee
Mandhara
Malare...
Chollidumoo
Flower
of
Mandhara
tree...
I
would
like
to
speak
to
you
Kanne
Kasthoori
Maanpoo...
Mizhichimmumoo
Eyes
of
musk
scented
flower...
I
would
like
to
embrace
you
Alayum
Kunjolangal
Mozhiyum
Kinnaaramaay
Your
locks
are
the
groves...
And
your
voice
is
like
the
music
of
birds
Kanavil
Poonjillayil
Vidarum
Venthingalaayy...
In
my
dreams,
you
are
the
flower...
Radiating
like
the
moon
in
the
sky
Pathiye
Enkaathilnee
Chollunin
Anuraagam
The
love
that
I
bear
in
my
heart,
I
express
to
you
Athilalivaarnoru
Nanavaay
Nin
arikathaay
Njaanum
You
are
the
greatest
of
all...
I
am
just
a
servant
at
your
feet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.