Paroles et traduction Sacks feat. Dinah Washington - Don't Come Knocking At My Door
You
went
out
on
a
spree,
Tu
es
parti
en
virée,
You
never
cared
about
me,
Tu
ne
t'es
jamais
soucié
de
moi,
This
time
I'm
really
sore!
Cette
fois,
j'ai
vraiment
mal!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
When
I
gave
you
a
break
Quand
je
t'ai
donné
une
chance
And
forgave
your
mistake,
Et
pardonné
ton
erreur,
You
tried
it
more
and
more!
Tu
as
essayé
de
plus
en
plus!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
If
I
should
try
to
forget
all
the
crazy
things
you
did,
Si
j'essayais
d'oublier
toutes
les
folies
que
tu
as
faites,
Who
would
I
be
foolin',
who
would
I
be
tryin'
to
kid?
Qui
serais-je
en
train
de
tromper,
qui
serais-je
en
train
de
tenter
de
bercer?
You
were
right
in
the
groove
Tu
étais
dans
le
rythme
Till
you
made
your
last
move,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
ton
dernier
pas,
Three
strikes
against
your
score!
Trois
points
contre
ton
score!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
If
I
should
try
to
forget
all
the
crazy
things
you
did,
Si
j'essayais
d'oublier
toutes
les
folies
que
tu
as
faites,
Who
would
I
be
foolin',
say
who
would
I
be
tryin'
to
kid?
Qui
serais-je
en
train
de
tromper,
dis
qui
serais-je
en
train
de
tenter
de
bercer?
You
were
right
in
the
groove
Tu
étais
dans
le
rythme
Till
you
made
your
last
move,
Jusqu'à
ce
que
tu
fasses
ton
dernier
pas,
Three
strikes
against
your
score!
Trois
points
contre
ton
score!
So
don't
come
a'knockin',
Alors
ne
frappe
pas,
Don't
knock
at
my
door!
Ne
frappe
pas
à
ma
porte!
Don't
start
cryin'
that
song
Ne
commence
pas
à
chanter
cette
chanson
'Cause
you
did
me
wrong,
Parce
que
tu
m'as
fait
du
mal,
I
don't
want
you
no
more!
Je
ne
te
veux
plus!
So
please,
please,
please
don't
knock
at
my
door!
Alors
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
frappe
pas
à
ma
porte!
Évaluez la traduction
1
This Bitter Earth
2 Unforgettable
3 All Of Me
4 Look to the Rainbow
5 It's Funny
6 Long John Blues
7 Walkin and Talkin
8 Pete
9 Smoke Gets In Your Eyes
10 What a Difference a Day Makes
11 I'm Afraid of You
12 I'm Afraid of You
13 Early in the Morning
14 In the Rain
15 Give Me Back My Tears
16 I'm Getting Old Before My Time
17 Don't Come Knocking At My Door
18 Don't Come Knocking At My Door
19 I Wish I Knew the Name of the Boy
20 No More Lonely Gal Blues
21 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
22 It's Funny
23 Laughing Boy
24 New York, Chicago and Los Angeles
25 Drummer Man
26 I Challenge Your Kiss
27 Fast Movin' Mama
28 Shuckin' and Jivin'
29 Richest Guy in the Graveyard
30 Am I Really Sorry?
31 Juice Head Man Of Mine
32 Resolution Blues
33 Resolution Blues
34 Good Daddy Blues
35 I Only Know
36 For All We Know
37 Ain't Misbehavin'
38 Journey's End
39 T'aint Nobody's Business If I Do
40 Baby Get Lost
41 It's Too Soon To Know
42 Keepin' Out of Mischief Now
43 Why Can't You Behave
44 I Can't Face the Music
45 What Can I Say After I Say I'm Sorry
46 Hey, Good Looking
47 Out In The Cold Again
48 Everybody Loves Somebody
49 I'll Wait
50 I Sold My Heart To The Junkman
51 Harbour Lights
52 Embraceable You
53 Evil Gal Blues
54 New Blowtop Blues
55 My Ideal
56 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
57 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
58 Am I Asking Too Much
2 Unforgettable
3 All Of Me
4 Look to the Rainbow
5 It's Funny
6 Long John Blues
7 Walkin and Talkin
8 Pete
9 Smoke Gets In Your Eyes
10 What a Difference a Day Makes
11 I'm Afraid of You
12 I'm Afraid of You
13 Early in the Morning
14 In the Rain
15 Give Me Back My Tears
16 I'm Getting Old Before My Time
17 Don't Come Knocking At My Door
18 Don't Come Knocking At My Door
19 I Wish I Knew the Name of the Boy
20 No More Lonely Gal Blues
21 I've Got a Feelin' I'm Fallin'
22 It's Funny
23 Laughing Boy
24 New York, Chicago and Los Angeles
25 Drummer Man
26 I Challenge Your Kiss
27 Fast Movin' Mama
28 Shuckin' and Jivin'
29 Richest Guy in the Graveyard
30 Am I Really Sorry?
31 Juice Head Man Of Mine
32 Resolution Blues
33 Resolution Blues
34 Good Daddy Blues
35 I Only Know
36 For All We Know
37 Ain't Misbehavin'
38 Journey's End
39 T'aint Nobody's Business If I Do
40 Baby Get Lost
41 It's Too Soon To Know
42 Keepin' Out of Mischief Now
43 Why Can't You Behave
44 I Can't Face the Music
45 What Can I Say After I Say I'm Sorry
46 Hey, Good Looking
47 Out In The Cold Again
48 Everybody Loves Somebody
49 I'll Wait
50 I Sold My Heart To The Junkman
51 Harbour Lights
52 Embraceable You
53 Evil Gal Blues
54 New Blowtop Blues
55 My Ideal
56 I Want To Cry (feat. Cootie Williams and His Orchestra)
57 How Deep Is the Ocean (feat. Teddy Stewart and His Orchestra)
58 Am I Asking Too Much
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.