Paroles et traduction Sacky feat. Bobo - MADRE PERDONAMI

MADRE PERDONAMI

Ricordo quando ero ancora lì
Facevo il palo e non finivo mai di girare gli angoli
Quando ero solo uno dei tanti
Nessuno credeva in noi, nessuno sentiva i pianti
Non so se ritornerò
Madre, perdonami per questa vita che ho

Vorrei trovare una stella da darti
Prenditi tutto quello che ora ho
Sono in pericolo e provo a salvarmi
Vincerò il giorno che ce la farò
Staremo bene anche noi prima o poi
La strada voleva solo ingoiarmi
Vale la pena abbassare le armi
Dammi solo un motivo per fidarmi

Non potrei fare a meno di te, fare a meno di te
Perché sei fuoco e dinamite, fuoco e dinamite
Però chissà come mai questi qua hanno scelto noi
Solo in mezzo a un uragano, per me non c'è stato un piano

Madre, perdonami, so che puoi (madre, perdonami, madre, perdonami)
Capirai che sto in un mare di guai (capirai che sto in un mare di guai)
E i tuoi problemi sono ancora i miei (ancora miei, ancora tuoi)
Perdo il mio sangue, per te morirei
Madre, perdonami per questa vita che ho

MOTHER FORGIVE ME

I remember when I was still there
I was a lookout, endlessly circling the corners
When I was just one of many
Nobody believed in us, nobody heard the cries
I don't know if I'll return
Mother, forgive me for this life I have

I wish I could find a star to give you
Take everything I have now
I'm in danger and I'm trying to save myself
I'll win the day I make it
We'll be alright too, sooner or later
The street just wanted to swallow me whole
It's worth laying down my arms
Just give me one reason to trust

I couldn't do without you, do without you
Because you're fire and dynamite, fire and dynamite
But who knows why these guys chose us
Alone in the middle of a hurricane, there wasn't a plan for me

Mother, forgive me, I know you can (mother, forgive me, mother, forgive me)
You'll understand that I'm in a sea of trouble (you'll understand that I'm in a sea of trouble)
And your problems are still mine (still mine, still yours)
I lose my blood, I would die for you
Mother, forgive me for this life I have