MARE FUORI (feat. Lacrim & Luchè) - Lacrim , Sacky , Luchè traduction en allemand

MARE FUORI (feat. Lacrim & Luchè)

2nd Roof Music

On a tous rêvé d'une belle vie, belle voiture
Belle maison avec une belle fille
Qu'on soit tous habillés en LV, avoir une femme comme meilleure amie
Pas qu'elle devienne notre ennemi ou une droguée comme Elevi'
J'ai de l'ambition et de l'envie
J'étais un con et maintenant, j'ai grandi
C'еst vrai, j'ai pas écouté c'qu'on m'a dit
J'veux pas d'vos nouveaux amis
Le soir, j'suis avec mon 9M, eh ouais, les bandits sont
Cousin, c'que les meufs aiment

J'suis carrément dans l'thème 'ai mis les mains dans plein d'trucs
Fallait manger et s'habiller, c'était pas pour des putes
Nan, on a fait notre réput', gros
Comme Sacky, j'ai fait la prison pour mineurs
On a peur de personne, même pas de Teddy Riner
Après voleurs, braqueurs, on est dev'nus des rimeurs
On sera jamais tapis, faut pas qu't'écoutes les rumeurs

Lì c'è un mare fuori, c'è maltempo, vedo a stento
Vorrei che un domani sia per sempre il mio momento
Vorrei questa libertà più dei chain e più dell'oro
Lì c'è un mare fuori, lì c'è un mare fuori (seh, seh, seh)

Non posso fermare il tempo, fisso un orologio a pendolo
Vengo dall'inferno e so bene quanto ho sofferto
Fanculo l'industria, batto pugni sul petto
Vivo di 'sta merda e metto zeri sopra al conto
La vita è una prova e, uomo, devi essere vero
Ricordo chi ero, la merda che ho visto e ancora vedo
Cammino nel centro e, se conti, siamo in cento
Tutti c'hanno un'LV, non è più come un tempo (let's go)
Non ci sarà pace se non ci sarà uno scontro
Portami rispetto sennò porteremo il piombo

La para mi sale e sono appostato nell'angolo (uoh, uoh, uoh)
So bene come stare con i cattivi del blocco
Come può arrivare senza fare i sacrifici?
Prima della pace ho passato momenti grigi
Ho perso parenti, colpa degli impicci
Ho perso la testa e gli amici

Lì c'è un mare fuori, c'è maltempo, vedo a stento
Vorrei che un domani sia per sempre il mio momento
Vorrei questa libertà più dei chain e più dell'oro
Lì c'è un mare fuori, lì c'è un mare fuori (ehi, ehi, yeah)

(Ehi) Ehi
La mia .9 ha un clitoride, no un grilletto
Coltelli tagliavano un etto, proiettili tagliano il vento
Xanax, mi muovo lento, auto sportive col motore spento
Sono un prodotto del ghetto, chi l'avrebbe mai detto?
Guardavo da un tetto il sangue per terra diventare freddo
Colpisci in pieno il tuo bersaglio mentre sta fuggendo
Capisci il senso della vita mentre sta morendo
Giro per la città con due sorelle brasiliane nel van
Con la cenere di un morto che cammina nel blunt

Col rispetto e con la protezione di tutti i clan
Cocaina e strada come dei binari di un tram
Senti, ho l'amaro in gola da che andavo a scuola
Qui da noi l'orgoglio non si ingoia, ah
Dentifricio Dom Perignon, cuscino memory foam
Ha la forma di una pistola e della mia corona

Lì c'è un mare fuori, c'è maltempo, vedo a stento
Vorrei che un domani sia per sempre il mio momento
Vorrei questa libertà più dei chain e più dell'oro
Lì c'è un mare fuori, lì c'è un mare fuori

MARE FUORI (feat. Lacrim & Luchè)

2nd Roof Music

Wir alle träumten von einem schönen Leben, einem schönen Auto,
einem schönen Haus mit einem schönen Mädchen.
Dass wir alle in LV gekleidet sind, eine Frau als beste Freundin haben,
nicht, dass sie unsere Feindin wird oder eine Drogensüchtige wie Elevi'.
Ich habe Ehrgeiz und Lust,
ich war ein Idiot, und jetzt bin ich erwachsen geworden.
Stimmt, ich habe nicht auf das gehört, was man mir gesagt hat,
ich will eure neuen Freunde nicht.
Abends bin ich mit meiner 9mm, ja, die Banditen sind,
Cousin, was die Mädels lieben.

Ich bin voll im Thema, habe meine Hände in viele Dinge gesteckt,
man musste essen und sich anziehen, es war nicht für Huren.
Nein, wir haben uns einen Ruf erarbeitet, Alter,
wie Sacky war ich im Jugendgefängnis.
Wir haben vor niemandem Angst, nicht mal vor Teddy Riner.
Nach Dieben und Räubern wurden wir zu Reimern.
Wir werden niemals aufgeben, du darfst nicht auf die Gerüchte hören.

Dort ist ein Meer draußen, es ist schlechtes Wetter, ich sehe kaum etwas.
Ich wünschte, dass morgen für immer mein Moment wäre.
Ich wünschte mir diese Freiheit mehr als Ketten und mehr als Gold.
Dort ist ein Meer draußen, dort ist ein Meer draußen (seh, seh, seh).

Ich kann die Zeit nicht anhalten, starre auf eine Pendeluhr.
Ich komme aus der Hölle und weiß genau, wie sehr ich gelitten habe.
Scheiß auf die Industrie, ich schlage mir auf die Brust.
Ich lebe von diesem Scheiß und setze Nullen auf mein Konto.
Das Leben ist eine Prüfung, und, Mann, du musst echt sein.
Ich erinnere mich, wer ich war, den Scheiß, den ich gesehen habe und immer noch sehe.
Ich laufe durch die Innenstadt, und wenn du zählst, sind wir hundert.
Alle haben ein LV, es ist nicht mehr wie früher (let's go).
Es wird keinen Frieden geben, wenn es keinen Kampf gibt.
Behandle mich mit Respekt, sonst bringen wir Blei.

Das Para steigt mir auf, und ich bin in der Ecke postiert (uoh, uoh, uoh).
Ich weiß genau, wie man mit den bösen Jungs vom Block umgeht.
Wie kann man ankommen, ohne Opfer zu bringen?
Vor dem Frieden hatte ich graue Zeiten.
Ich habe Verwandte verloren, wegen der Schwierigkeiten,
ich habe den Verstand und meine Freunde verloren.

Dort ist ein Meer draußen, es ist schlechtes Wetter, ich sehe kaum etwas.
Ich wünschte, dass morgen für immer mein Moment wäre.
Ich wünschte mir diese Freiheit mehr als Ketten und mehr als Gold.
Dort ist ein Meer draußen, dort ist ein Meer draußen (ehi, ehi, yeah).

(Ehi) Ehi
Meine .9 hat eine Klitoris, keinen Abzug.
Messer schnitten ein Hekto, Kugeln schneiden den Wind.
Xanax, ich bewege mich langsam, Sportwagen mit ausgeschaltetem Motor.
Ich bin ein Produkt des Ghettos, wer hätte das gedacht?
Ich sah von einem Dach aus, wie das Blut auf dem Boden kalt wurde.
Triff dein Ziel genau, während es flieht.
Du verstehst den Sinn des Lebens, während es stirbt.
Ich fahre mit zwei brasilianischen Schwestern im Van durch die Stadt,
mit der Asche eines Toten, der im Blunt wandert.

Mit dem Respekt und dem Schutz aller Clans,
Kokain und Straße wie die Schienen einer Straßenbahn.
Hör mal, ich habe einen bitteren Geschmack im Mund, seit ich zur Schule ging,
hier bei uns wird der Stolz nicht heruntergeschluckt, ah.
Dom Perignon Zahnpasta, Memory Foam Kissen,
es hat die Form einer Pistole und meiner Krone.

Dort ist ein Meer draußen, es ist schlechtes Wetter, ich sehe kaum etwas.
Ich wünschte, dass morgen für immer mein Moment wäre.
Ich wünschte mir diese Freiheit mehr als Ketten und mehr als Gold.
Dort ist ein Meer draußen, dort ist ein Meer draußen.