Paroles et traduction Sad3by - Sometimes Love Isn't Enough
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometimes Love Isn't Enough
Иногда одной любви недостаточно
Im
sorry
i
didn't
say
it
earlier
Прости,
что
не
сказал
этого
раньше.
The
one
thing
Это
единственное,
I
knew
would
hurt
you
Что
могло
ранить
тебя,
я
знал.
But
you
know
i
love
you
Но
ты
же
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
And
i
know
that
you
love
me
to
И
я
знаю,
что
ты
тоже
любишь
меня.
Its
just
that
Просто
дело
в
том,
что…
Sometimes
love
isn't
enough
Иногда
одной
любви
недостаточно.
Love
can
be
a
battlefield,
a
war
we
fight
inside,
Любовь
может
быть
полем
битвы,
войной
внутри
нас,
When
"I
love
you"
becomes
a
weapon,
the
wounds
we
cannot
hide,
Где
«Я
люблю
тебя»
— оружие,
раны
от
которого
не
спрятать.
We
try
to
hold
on
tightly,
but
the
pain
just
won't
subside,
Мы
пытаемся
держаться
изо
всех
сил,
но
боль
не
утихает.
Sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
we
can't
deny.
Иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
это
не
поспоришь.
Saying
"I
love
you"
can
hurt,
when
the
words
feel
like
chains,
Слова
«Я
люблю
тебя»
могут
ранить,
когда
они
кажутся
цепями,
Wrapped
around
our
hearts,
with
the
scars
that
still
remain,
Опутавшими
наши
сердца,
со
шрамами,
которые
всё
ещё
кровоточат.
We
reach
out
to
darkness,
hoping
love
will
heal
the
pain,
Мы
тянемся
к
тьме
в
надежде,
что
любовь
исцелит
боль,
sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
like
pouring
rain.
Иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
как
проливной
дождь.
We
long
for
sweet
redemption,
love
that's
pure
and
rare,
Мы
жаждем
сладкого
искупления,
любви
чистой
и
редкой,
But
when
"I
love
you"
brings
sorrow,
it's
hard
to
find
repair,
Но
когда
«Я
люблю
тебя»
приносит
лишь
горе,
найти
спасение
так
трудно.
We
hold
onto
the
memories,
with
a
hope
beyond
compare,
Мы
цепляемся
за
воспоминания
с
надеждой,
не
поддающейся
сравнению,
sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
Иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
It's
in
the
air
Это
в
воздухе.
Saying
"I
love
you"
can
hurt,
when
the
silence
fills
the
air,
Слова
«Я
люблю
тебя»
могут
ранить,
когда
тишина
наполняет
воздух,
Echoes
of
broken
promise,
leaving
tattered
hearts
to
spare,
Эхо
разбитых
обещаний,
оставляющее
после
себя
лишь
изодранные
сердца,
search
for
understanding,
in
depths
of
love's
despair,
Мы
ищем
понимания
в
пучине
любовного
отчаяния,
sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
it's
hard
to
find
repair.
Иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
и
это
не
исправить.
In
the
echoes
of
our
whispers,
where
love
once
used
to
dwell,
В
эхе
наших
шепотов,
где
когда-то
жила
любовь,
We
find
the
strength
to
rise
again,
from
the
depths
of
our
farewell,
Мы
находим
в
себе
силы
подняться,
из
глубин
нашего
прощания,
For
love
can
be
a
journey,
with
tales
we
cannot
tell
Ведь
любовь
может
быть
путешествием,
с
историями,
которые
мы
не
можем
рассказать,
Yet
sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
but
we
still
compel.
Но
иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
но
мы
всё
равно
к
ней
стремимся.
Love
can
be
a
battlefield,
a
war
we
fight
inside,
Любовь
может
быть
полем
битвы,
войной
внутри
нас,
When
"I
love
you"
becomes
a
weapon,
the
wounds
we
cannot
hide,
Где
«Я
люблю
тебя»
— оружие,
раны
от
которого
не
спрятать.
We
try
to
hold
on
tightly,
but
the
pain
just
won't
subside,
Мы
пытаемся
держаться
изо
всех
сил,
но
боль
не
утихает.
Sometimes
love
isn't
enough,
love
can
hurt,
we
can't
deny.
Иногда
одной
любви
недостаточно,
любовь
может
ранить,
это
не
поспоришь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eby Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.