Paroles et traduction SadBoyProlific feat. Aiko & Teqkoi - Walk Away

Walk Away

I think you broke my heart again
Please don't leave me, take my hand
Drowning inside these walls of fear
Take my hand and stay with me my dear
Yo I watch you walk away cause I didn't think you'd leave
I thought that you knew that you meant everything to me
I know we get mad and we yell and blow steam
But now you're gone I only see you in my dreams
Don't know what to do cause lately I've been lacking passion
Self inflicted pain, just to cause a damn reaction
Telling people not to cut, I'm lying to the masses
Cause I've been in my room with the blade fucking laughing
Now I love the pain, it's evolved to an addiction
Only time my head is straight is off the prescriptions
But the voices in my head tell me keep resisting
So I shed the tears and stare into the distance
Don't know what I'm looking for, but now I know it's hope
And I'm not gonna find that from these pills or the dope
Burned in my emotions with each breath of the smoke
I know that this time, I'll find a better way to cope
I think you broke my heart again
Please don't leave and take my hand
I gave you every part of me everything I had
You embrace the good and you tone on the bad
Said that we'd be fine and that you'd always have my back
But now you're gone, I'm alone feeling like trash
I'm the love ship sinker, dumb kid singer
Tuff boy demeanor, I'm the stupid over thinker
I've been tryna solve my problems with the hit of a blunt
I won't lie, I ain't been sober in months
I just smoke when I feel like, no one gives a fuck
Or when I'm in the dump, just wishing to give it up
That's every single day, these drugs are now apart of me
I'm a painter who's confused and lacking artistry
I think you broke my heart again
Please don't leave and take my hand

S'en aller

Je pense que tu as brisé mon cœur encore une fois
S'il te plaît, ne me quitte pas, prends ma main
Je me noie dans ces murs de peur
Prends ma main et reste avec moi, mon amour
Je te vois t'en aller, je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Je pensais que tu savais que tu représentais tout pour moi
Je sais que nous nous fâchons, nous crions et nous nous énervons
Mais maintenant que tu es parti, je ne te vois que dans mes rêves
Je ne sais pas quoi faire parce que je manque de passion ces derniers temps
La douleur que je m'inflige, juste pour provoquer une réaction
Je dis aux gens de ne pas se couper, je mens aux masses
Parce que j'ai été dans ma chambre avec la lame, en riant
Maintenant j'aime la douleur, elle est devenue une addiction
Seule ma tête est droite quand je suis sous les médicaments
Mais les voix dans ma tête me disent de continuer à résister
Alors je verse des larmes et je fixe le vide
Je ne sais pas ce que je cherche, mais maintenant je sais que c'est l'espoir
Et je ne vais pas le trouver dans ces pilules ou dans la drogue
Brûlé dans mes émotions à chaque bouffée de fumée
Je sais que cette fois, je trouverai une meilleure façon de faire face
Je pense que tu as brisé mon cœur encore une fois
S'il te plaît, ne pars pas, prends ma main
Je t'ai donné tout de moi, tout ce que j'avais
Tu embrasses le bien et tu tempères le mal
Tu as dit que tout irait bien et que tu serais toujours là pour moi
Mais maintenant que tu es parti, je suis seul et je me sens comme de la merde
Je suis le naufrageur d'amour, le petit chanteur idiot
Le comportement de garçon dur, je suis le stupide surpenseur
J'ai essayé de résoudre mes problèmes avec une bouffée de blunt
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas sobre depuis des mois
Je fume juste quand j'en ai envie, personne ne s'en fout
Ou quand je suis au fond du trou, juste en souhaitant tout abandonner
C'est tous les jours, ces drogues font maintenant partie de moi
Je suis un peintre qui est confus et manque d'art
Je pense que tu as brisé mon cœur encore une fois
S'il te plaît, ne pars pas, prends ma main