Paroles et traduction SadLostBoy feat. Matthew Carney - Another Year

Another Year

Can't sleep with demons on my mind

Okay

I can't sleep with demons on my mind
It gets hard in the darkest time
Yeah
So hard to stay alive
I think time needs to go now
Time needs to stop now (stop now)
I think i need to slow down (slow down)
Yeah
I can't see where I'm, can't see where I'm
I can't see where I'm going
So dark, grey clouds above me
Someone save me
Cause i keep fucking failing

Wait for me, Don't leave me here
I won't last another year
Wasting all these fucking tears
On somebody who never cared
I won't last another year
In my thoughts, i hear them clear
Yeah, i wanna die young
Felt this pain, I wanna die young

Yeah
I can sit reminiscing about the past
Thought we were gonna last
Tell me everything, tell me a joke (ooh)
Cause I don't wanna be alone (yeah, aye)
When i stand in the road (yeah)
I won't last another year
Wasting all these tears on you
Feeling like I'm falling through the ground
But I'm not going through
Looking like a clown for you (yeah)
Cant help but laugh
Cause i know your sad too (year)

Wait for me, Don't leave me here
I won't last another year
Wasting all these fucking tears
On somebody who never cared
I won't last another year
In my thoughts, i hear them clear
Yeah, i wanna die young
Felt this pain, i wanna die young

Ещё один год

Не могу уснуть, демоны в моей голове

Хорошо

Не могу уснуть, демоны в моей голове
Становится так тяжело в самые темные времена
Да
Так трудно оставаться в живых
Думаю, время должно остановиться
Время должно остановиться сейчас (остановиться сейчас)
Думаю, мне нужно притормозить (притормозить)
Да
Я не вижу, где я, не вижу, где я
Я не вижу, куда иду
Так темно, серые тучи надо мной
Кто-нибудь, спасите меня
Потому что я продолжаю облажаться

Подожди меня, не оставляй меня здесь
Я не продержусь ещё один год
Трачу все эти чёртовы слёзы
На ту, которой всё было всё равно
Я не продержусь ещё один год
В своих мыслях я слышу их так ясно
Да, я хочу умереть молодым
Я чувствовал эту боль, я хочу умереть молодым

Да
Я могу сидеть и предаваться воспоминаниям о прошлом
Думал, что мы будем вместе всегда
Расскажи мне всё, расскажи мне анекдот (ooh)
Потому что я не хочу быть один (да, эй)
Когда я стою на дороге (да)
Я не продержусь ещё один год
Трачу все эти слёзы на тебя
Такое чувство, будто я проваливаюсь сквозь землю
Но я не провалюсь
Выгляжу как клоун для тебя (да)
Ничего не могу с собой поделать, кроме как смеяться
Потому что я знаю, тебе тоже грустно (год)

Подожди меня, не оставляй меня здесь
Я не продержусь ещё один год
Трачу все эти чёртовы слёзы
На ту, которой всё было всё равно
Я не продержусь ещё один год
В своих мыслях я слышу их так ясно
Да, я хочу умереть молодым
Я чувствовал эту боль, я хочу умереть молодым