Paroles et traduction en allemand SadSvit - Море

Море

Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

Краплі свіжого дощу
Немов, хвилини забуття
І я все тихо загорну
З собою візьму почуття
Що так беріг я все життя
Яке невпинно вдаль пливе
Чекаю вічно прибуття
А поки лиш все, все, все

Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

Я буду йти крізь ніч без край
Збирати зорі на шляху
І хай мене не знає хтось
Я вірю в долю і зорю
Ми будем разом в небесах
Де хвилі ніжно нас несуть
І я знайду в твоїх словах
Дива, які мене ведуть

(Все забере)
(Все забере)
(Все забере тихе море)

Все забере, тихе море
Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки
Все забере, тихе море
Лиш дай йому, свої думи
Що принесе, синє поле
Долю вітру, твої руки

Meer

Alles nimmt das stille Meer,
Gib ihm nur deine Gedanken.
Was bringt das blaue Feld,
Das Schicksal des Windes, deine Hände.

Tropfen frischen Regens,
Wie Momente des Vergessens.
Und ich werde alles sanft einhüllen,
Nehme die Gefühle mit mir,
Die ich mein ganzes Leben lang gehütet habe.
Das unaufhaltsam in die Ferne fließt,
Ich warte ewig auf die Ankunft,
Und bis dahin nur alles, alles, alles.

Alles nimmt das stille Meer,
Gib ihm nur deine Gedanken.
Was bringt das blaue Feld,
Das Schicksal des Windes, deine Hände.

Ich werde durch die endlose Nacht gehen,
Sterne auf meinem Weg sammeln.
Und mag mich auch niemand kennen,
Ich glaube an das Schicksal und den Stern.
Wir werden zusammen im Himmel sein,
Wo die Wellen uns sanft tragen.
Und ich werde in deinen Worten finden,
Wunder, die mich leiten.

(Alles nimmt es)
(Alles nimmt es)
(Alles nimmt das stille Meer)

Alles nimmt das stille Meer,
Alles nimmt das stille Meer.
Gib ihm nur deine Gedanken.
Was bringt das blaue Feld,
Das Schicksal des Windes, deine Hände.
Alles nimmt das stille Meer,
Gib ihm nur deine Gedanken.
Was bringt das blaue Feld,
Das Schicksal des Windes, deine Hände.