Paroles et traduction Sada James - Away

Away

I told you
I'm done now
I'm fed up
And burnt out
I gotta go away go away from this
Away away from this shit

Cause I told you
I'm done now
I'm fed up
And burnt out
I gotta go away go away from this
Away away from this shit

I can't be around no weak muthafuckas
I'm better off being alone
Don't want to be around others
Working on my self
Vibing alone for a while a while now
What ever I do
Why these niggas always confuse
Why they gotta fuck with my mood
Why they gotta fuck up my groove

Bitches don't like me but they steady watching
Why else they plotting
I just keep it solid
Wait to we get it rocking
When it's on no flocking
No flocking
We ain't gone do no talking

Bitches don't like me but they steady watching
Why else they plotting
I just keep it solid
Wait to we get it rocking
When it's on no flocking
No flocking
We ain't gone do no talking

I use look out for people
Now I look out for people
Its too many snakes up in the grass
My trust all fucked up but I still try
Can't escape these nightmares at night
These demons in my mind yeah
They telling me hell-a lies yeah
Pray to god he hear my cry yea
Cause I'm playing with fire

I told you
I'm done now
I'm fed up
And burnt out
I gotta go away go away from this
Away away from this shit

Cause I told you
I'm done now
I'm fed up and burnt out
I gotta go away go away from this
Away away from this shit

I got to go away from this shit
Away
Away

Прочь

Я же говорила тебе,
С меня хватит.
Я сыта по горло
И выгорела.
Мне нужно уйти, уйти отсюда,
Прочь, прочь от этого дерьма.

Потому что я же говорила тебе,
С меня хватит.
Я сыта по горло
И выгорела.
Мне нужно уйти, уйти отсюда,
Прочь, прочь от этого дерьма.

Не могу находиться рядом со слабаками.
Мне лучше быть одной.
Не хочу быть рядом с другими,
Работаю над собой.
Кайфую одна уже какое-то время,
Что бы я ни делала,
Эти парни вечно всё портят,
Зачем они портят мне настроение?
Зачем они портят мне весь кайф?

Сучки меня не любят, но постоянно смотрят,
А то почему строят козни?
Я просто остаюсь стойкой,
Жду, когда мы начнём отжигать.
Когда начнётся движ — никаких сборищ,
Никаких сборищ.
Мы не будем болтать.

Сучки меня не любят, но постоянно смотрят,
А то почему строят козни?
Я просто остаюсь стойкой,
Жду, когда мы начнём отжигать.
Когда начнётся движ — никаких сборищ,
Никаких сборищ.
Мы не будем болтать.

Раньше я заботилась о людях,
И сейчас забочусь.
Слишком много змей на траве,
Мое доверие разрушено, но я все еще пытаюсь.
Не могу убежать от этих ночных кошмаров,
От этих демонов в моей голове, да,
Они говорят мне кучу лжи, да,
Молюсь богу, чтобы он услышал мой крик, да,
Потому что я играю с огнем.

Я же говорила тебе,
С меня хватит.
Я сыта по горло
И выгорела.
Мне нужно уйти, уйти отсюда,
Прочь, прочь от этого дерьма.

Потому что я же говорила тебе,
С меня хватит.
Я сыта по горло и выгорела.
Мне нужно уйти, уйти отсюда,
Прочь, прочь от этого дерьма.

Мне нужно уйти от этого дерьма.
Прочь.
Прочь.