Paroles et traduction Sadat feat. Turbo - Masra7eya

Masra7eya

صاحبي ياللي كنت معايا رحت فين
زميلي العفريت بتختفي
اتغفلت اتغفلت عشان صفيت النيه
ضحيت وياما شلت بدل الهم 100
اجيال بتروح وتيجي ولسه المسرحيه
انا حتت لحمه حمرا وكلاب كتير حوليه
كف الميزان بقي مايل من الكتر الجمايل
عايشين دور الجدعان برافو بجد هايل
وشوش من بره صافيه وجو قلب شايل
صاحبي الصفار مليكو انتو مش زمايل
في المصلحه شله وقت الشده قله
قعدتكم ممله مفيهاش سعاده
بتموتو في المصايب عايزين ابقي خاين
حلموكو غايب مش هيتحقق يا ساده
صاحبي ياللي كنت معايا رحت فين
كنت فاكرك ضهر ليا بعت ليه
كنت شايفك ابيض من جواك سالك
طلعت fake fake fake fake
عشناها بالحب اتجلونا
عشناها من الجنونه
عشناها عالسالب والمظبوط
مش شمال علينا عوجوها
مالشارع للشارع طالعين
مبنعشرش غير سالكين
ضهرنا بينا محمي
طول مالدنيا سالكه وفي السليم
دايره بينا متقفله كلمة اخويا متسهلة
في المصلحة يجي سكه
في ثانيه قدامي يبقي هنا
زميلي العفريت بتختفي
بعزهم انورهم تنتطفي
بيجو علي سيرة ال money
بشطهم في ركني اتنفي
عمري في الوهم اتبء
حلمي من عينكم اتشق
كل اما اخطط مش بحقق
الناس في حياتي بتدقق
دنيا بتلف في دواير بتدور
بلف معاها وراها بدوخ
يا صاحبي هتبعني هيجيلك الدور
هتعمل الwrong استحمل الwrong
وعجبي عليكو بتبيعو وعايزين
تعيبو وتخسرو و نفضل شاريين
خلاص هقاطع اي منافقين
هنفض لكلو ومش فارقه انو مين
عامل زميلك حبيبك ودايما بيجيلك في وقت المصالح
انت فاكرو هيشيلك ويرد جميلك بس طلعت فاهم غلط خالص
طلعت بتعاشر واحد ناقص
يجرحك ويقولك لا مش قاصد
في عز الشده مش هتشوفو لازم يبقي قاطع قاطع قاطع فاصل
تربيزات عليها العاقل مخو باظ
واللي سكران شايف الدنيا دي مهرجان
في الهوا بيطير الدخان احنا بنقاوم الادمان
هاتلي دوا بيداري الاحزان غير العوق وسكة الكاس
كف الميزان بقي مايل من كتر الجمايل
عايشين دور الجدعان برافو بجد هايل
وشوش من بره صافيه وجوه قلب شايل
صاحبي الصفار مليكو انتو مش زمايل

Обманщица

Друг мой, что был со мной, где ты теперь?
Мой приятель, как джинн, ты исчезаешь.
Я оплошал, оплошал, потому что был чист душой.
Я жертвовал и взваливал на себя сто бед.
Поколения приходят и уходят, а спектакль всё идёт.
Я кусок красного мяса, а вокруг много собак.
Чаша весов склонилась от тяжести добрых дел.
Играете роль крутых, браво, действительно здорово.
Лица снаружи чистые, а внутри сердца полны зла.
Мои лживые друзья, вы не товарищи.
В выгоде – толпа, в беде – лишь горстка.
Ваши посиделки скучны, в них нет радости.
Вы умираете от неприятностей, хотите, чтобы я был предателем.
Ваша мечта — мираж, она не сбудется, господа.
Друг мой, что был со мной, где ты теперь?
Я думал, ты моя спина, а я тебе доверился.
Я видел тебя белым внутри, чистым.
Оказался фальшивкой, фальшивкой, фальшивкой, фальшивкой.
Мы жили с любовью, нас предали.
Мы жили в безумии.
Мы жили на минимуме, но честно.
Это не мы плохие, это нас исказили.
Из улицы в улицу мы поднимаемся.
Мы не появляемся, кроме как здоровыми.
Наши спины защищены друг другом.
Пока всё идёт гладко и правильно.
Круг между нами замкнут, слово "брат" легко произносится.
В деле выгоды он придёт.
В секунду он будет передо мной, здесь.
Мой приятель, как джинн, ты исчезаешь.
Я ценю их, освещаю их, а они гаснут.
Приходят, когда речь заходит о деньгах.
Я отбрасываю их в свой угол, изгоняю.
Моя жизнь в иллюзии утонула.
Моя мечта разбилась в ваших глазах.
Каждый раз, когда я планирую, я не достигаю цели.
Люди в моей жизни придираются.
Мир крутится по кругу, вращается.
Я кружусь вместе с ним, за ним, теряю голову.
Эй, друг, ты предашь меня, и твой черёд придёт.
Ты сделаешь неверный шаг, терпи последствия.
И как же вы, продаёте и хотите,
Чтобы порицать нас, а мы продолжали покупать.
Всё, я порву с любыми лицемерами.
Мы покончим со всеми, и неважно, кто это.
Ты относишься к своему другу как к любимому, а он всегда приходит к тебе, когда ему что-то нужно.
Ты думал, он поддержит тебя и отплатит добром, но ты совершенно ошибался.
Оказалось, ты общаешься с неполноценным человеком.
Он ранит тебя и говорит: "Нет, я не нарочно".
В трудную минуту ты его не увидишь, он обязательно оборвёт все связи, исчезнет.
Столы, за которыми сидят, разум их помутился.
А пьяный видит этот мир как праздник.
В воздухе витает дым, мы сопротивляемся зависимости.
Дайте мне лекарство, которое скроет печали, кроме инвалидности и пути бутылки.
Чаша весов склонилась от тяжести добрых дел.
Играете роль крутых, браво, действительно здорово.
Лица снаружи чистые, а внутри сердца полны зла.
Мои лживые друзья, вы не товарищи.