Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3




Al Asad We Re3a3
Al Asad We Re3a3
مش هتتحرك من مكانك
Darling, don't move from your place,
كله طالع قدام معانا
Everything's going to be ok with us,
انا عارف البير وغطاه علشان كدة ربنا غضبان عليه
I know the well and its cover, that's why God is angry with him.
من امتي كان الاسد عامل حساب لرعاع
Since when has the lion considered the shepherds?
يكفيني متحركتش وكان كله في بعض
It's enough for me that you don't move, and that everything is together.
هضرب عيار علي الجسد يعمي وينهيكو
I'll shoot you so that you can't see or hear.
يا اصحاب كمالة عدد انا غول وهرازيكو
My friends are legion, and you're just one of many.
ياما شوفت كتيرفيها كلها بتعض ف بعضيها
I've seen so many who just bite each other,
مفيش غير شر
There's nothing but evil,
الخير مش بيترد
Good is never returned,
مش ماشيه خد وهات
It's not a give and take situation,
في المصلحة مع بعض
You're only together for your own interests,
فنيتو في ثانيه قلبو علي بعض
You turn on each other in a second,
وهلم جر
And so it goes,
كنت في جره وطلعت بره
I was in a jar and I got out,
كده بتخسر رجاله
Like this, you lose your men,
النداله دي شطاره
This meanness is cleverness,
اديني اماره، النداله دي شطاره
Here's a sign: this meanness is cleverness,
واش يا واش علي اللي افتري
Oh, and oh, against the one who slandered me,
علي الارض ما خليت
I left nothing on earth,
لا يطول اراضي ولا سما
I'll neither touch the earth nor the sky,
وتفك على شديد
And I'll let you suffer terribly.
مذنب ولازم اتعاقب علي اصلي وتربيتي
I'm guilty and I must be punished for my origins and my upbringing.
صاحبي لما ساقو العشم حقني في وريدي
My friend, when they injected the hope into my veins,
مش هتتحرك من مكانك
Darling, don't move from your place,
كله طالع قدام معانا
Everything's going to be ok with us,
هتتحسر هنا نفسيتك جحيم
You're going to regret it, your mind is hell,
ديما باصص لغيرك
You're always looking at others,
علشان كده ربنا مش مديك
That's why God doesn't give you anything,
قول الحمد لله علي اللي في ايديك
Say thank you to God for what you have,
انا عارف البير وغطاه
I know the well and its cover,
علشان كدة ربنا غضان عليك
That's why God is angry with you,
مش بترضي اللي حواليك
You don't satisfy those around you,
عايش لنفسك بس
You only live for yourself,
هو انت جنسك ايه
What kind of person are you?
بتحب نفسك بس
You only love yourself,
فوق فوق
Up, up,
انت مش عايش لوحدك
You don't live alone,
حب الخير للناس
Love goodness for people,
هتلاقيهم حواليك
You'll find them around you,
هتعيش لنفسك
You'll live for yourself,
هتموت لوحدك في البيت
You'll die alone at home,
فوق بقا فوق بقا الدنيا جرا فيها ايه
Up, up, what's happened to the world?
فوق بقا فوق بقا هي الدنيا جرا فيها ايه
Up, up, what's happened to the world?
من امتي كان الاسد عامل حساب لرعاع
Since when has the lion considered the shepherds?
يكفيني متحركتش
It's enough for me that you don't move,
وجايب لكلو صداع
And you're causing trouble for everyone.
اراجوز وكان ف رماع
A clown and a fool,
وراح لمولد تاني
And he went to another party,
واي السبب من الاول
And why from the beginning,
رافضين تصنيف اغاني
Refusing to categorize songs.





Sadat feat. Muslim - Al Asad We Re3a3
Album
Al Asad We Re3a3
date de sortie
10-06-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.