Paroles et traduction Sadboy - Que Viva La Raza

Que Viva La Raza

1]
This one's for my people
Mi respetos no más ahí dos maneras
El jardín o el concreto
Este pinche gobierno, no más quiere controlar
El modo en que te vistes y lo que vas a tragar
Teniendo su ayuda hací es como nos ganan
Cupones para el queso y leche para la mañana
Los niños a la escuela, adultos al trabajo
Los cheques salen poco por lenguaje que no hablo
Land of the free, home of the brave
Seems to me now my peeps are the ones that are slaves
Nos tratan como esclavos, deportan a mi gente
Y luego estas leyes de que va hacer presidente
Que chingue a su madre, yo lo dije
Sad Boy Loko en inglés
And in spanish Niño Triste
Yo nací en Santa Bárbara honradamente
Pops from Guanajuato y la jefa Sinaloense
Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza
Los méxicanos, es tiempo de unirse
Y uno a otro ayudarnos
Estamos programados, nos tienen por los huevos
Arrestan a la gente por vender elote bueno
Churros y raspados
El compa está enojado
Mirando mientras tiran la comida y esposado
Sentado en el piso, no más miran los niños
El modo en que lo tratan, que ejemplo tan más fino
Luego esos niños crecen a odiar
Rayandole a la madre porque no es ciudadano
Hace unos años arrestaron a mi jefe
De ahi lo deportaron porque no tenía papeles
Sufriendo en las noches, sufriendo en el dia
Y todo por la culpa de los puercos y la migra
Familias separadas, madres abandonadas
Y hijo sin un padre, por gobierno que nos manda

Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza
La La La La La La
Que viva la Raza
La La La La La La
Que viva la Raza
La La La La La La
Que viva la Raza
La La La La La La
Verde, blanco y rojo
El color de mi bandera
Con una águila atacando una culebra
Hacen paredes altas por túneles cruzamos
Pasando el río grande como grupo de pescados
Nos llaman gente mala, que somos criminales
Pero andan en la línea para tacos y tamales
Pinche gente rara
Sin cora y doble cara
This is for me people
Mexicans La Raza
Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza
This for my people
Mexican immigrants
All my illegals
Que viva la Raza
This for my people
Somos humanos
Chicanos we're equal
Que viva la Raza

Да здравствует Раса

1]
Эта песня для моих людей,
Моё уважение, только два пути есть:
Сад или бетон.
Это грёбаное правительство хочет всё контролировать,
Как ты одеваешься и что ты ешь.
С их помощью они нас побеждают,
Купоны на сыр и молоко на утро.
Дети в школу, взрослые на работу,
Чеки маленькие из-за языка, которого я не знаю.
Страна свободных, дом храбрых,
Мне кажется, теперь мои люди — рабы.
Нас как рабов, депортируют моих людей,
А эти законы, кто будет президентом?
Да пошёл он к чёрту, я так сказал,
Sad Boy Loko по-английски,
А по-испански Niño Triste.
Я родился в Санта-Барбаре честно,
Отец из Гуанахуато, а мать из Синалоа.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Чиканос, мы равны.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Чиканос, мы равны.
Да здравствует Раса!
Мексиканцы, пора объединиться
И помогать друг другу.
Нас программируют, держат за яйца,
Арестовывают людей за продажу хорошей кукурузы,
Чуррос и ледяной стружки.
Братан злится,
Смотрит, как выбрасывают еду, и в наручниках.
Сидит на полу, дети просто смотрят,
Как с ним обращаются, какой прекрасный пример.
Потом эти дети вырастут и будут ненавидеть,
Будут проклинать всё, потому что не граждане.
Несколько лет назад арестовали моего отца,
Потом депортировали, потому что не было документов.
Страдания по ночам, страдания днем,
И всё по вине свиней и миграционной службы.
Разделённые семьи, брошенные матери,
И сын без отца, из-за правительства, которое нами правит.

Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Чиканос, мы равны.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Чиканос, мы равны.
Да здравствует Раса!
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Да здравствует Раса!
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Да здравствует Раса!
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Да здравствует Раса!
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
Зелёный, белый и красный,
Цвет моего флага,
С орлом, атакующим змею.
Строят высокие стены, но мы проходим через туннели,
Пересекаем Рио-Гранде, как косяк рыб.
Нас называют плохими людьми, преступниками,
Но стоят в очереди за тако и тамале.
Странные люди,
Без сердца и двуличные.
Это для моих людей,
Мексиканцев, Ла Раса.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Чиканос, мы равны.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мексиканских иммигрантов,
Всех моих нелегалов.
Да здравствует Раса!
Это для моих людей,
Мы люди,
Chicanos we're equal
Да здравствует Раса!