Saddam - Made 4 This - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Saddam - Made 4 This




Made 4 This
Fait pour ça
Prayed for this, yeah I prayed for this Titanic rollie with the glacier bits
J'ai prié pour ça, ouais j'ai prié pour cette Rolex Titanic avec des diamants glacés
Wrist drownin′ like jack, ouuu, glisten like its on flash wooo
Le poignet qui brille comme Jack, ouuu, qui scintille comme un flash wooo
Hardly ever was believin' in me, my alarm was ringin′ they would tap snooze
Ils n'ont jamais cru en moi, mon alarme sonnait, ils appuyaent sur le bouton snooze
Hard work and dedication did this, now they faces cringin' when I pass through
Le travail acharné et le dévouement ont fait ça, maintenant leurs visages se crispent quand je passe
You was hatin' while I lapped you
Tu détestais pendant que je te doublais
Grind for mine like I′m past due
Je bosse pour le mien comme si j'étais en retard
What you are what attracts you
Ce que tu es est ce qui t'attire
Breakin′ habits I attached to
Briser les habitudes auxquelles j'étais attaché
When a nigga barely had a dollar, bitches wouldnt swallow if they asked to
Quand un négro n'avait presque pas un dollar, les salopes n'avalaient pas même si on le leur demandait
Present time ain't gotta spend a dime to get the salt licked off my cashews
Aujourd'hui, je n'ai pas besoin de dépenser un centime pour qu'on me lèche le sel de mes noix de cajou
All I′m talkin' is cash rules
Tout ce que je dis, c'est que l'argent est roi
Mask and rob cause we had to
Masqué et braqué parce qu'on devait le faire
Nigga starvin′ with no givin' options they′ll never love you with an empty pocket
Un négro qui meurt de faim sans aucune option, ils ne t'aimeront jamais avec les poches vides
We increase deposits, til we seep in profit
On augmente les dépôts, jusqu'à ce qu'on croule sous les profits
In the streets we scholars, got degrees in slidin'
Dans la rue, on est des érudits, on a des diplômes en cambriolage
While y'all furthered y′alls education
Pendant que vous poursuiviez vos études
We was bleedin′ bout this, not seekin' knowledge
On saignait pour ça, on ne cherchait pas le savoir
Never grieved in violence
Je n'ai jamais pleuré la violence
Numb to it when I think about it
Je suis insensible quand j'y pense
Unless its mine we don′t speak about it
À moins que ce ne soit le mien, on n'en parle pas
Niggas being extra you gon read about it
Si les négros font trop, tu le liras
Now and days I don't seem excited
De nos jours, je n'ai plus l'air excité
Unless I bring a lighter and the weed ignited
Sauf si j'apporte un briquet et que l'herbe s'enflamme
Head swivel, while I slither lightly
Tête qui pivote, tandis que je me glisse légèrement
Cold steel, but I′m squeezing tightly
Acier froid, mais je le serre fermement
Yeezy boost thumbin' thru the nikes
Yeezy boost en feuilletant les Nike
Gotta tina on me, never do me ikey
J'ai Tina sur moi, ne me fais jamais d'Ikey
Yo women crush who I′m screwing likely
Ton béguin pour une femme, c'est probablement avec elle que je couche
She fuck worthy, can't do the wifin'
Elle est bonne à baiser, je ne peux pas l'épouser
I′m ducked off, dodgin′ new indictments
Je suis caché, esquivant de nouvelles inculpations
Planning wisely in my new alignment
Planifier judicieusement mon nouveau positionnement
GMS, gotta move in silence
GMS, il faut se déplacer en silence
Had to clear the smoke so the view can widen
J'ai dégager la fumée pour que la vue s'élargisse
Yeah
Ouais
I rememeber all them saying I wouldn't made for this
Je me souviens de tous ceux qui disaient que je n'étais pas fait pour ça
How the fuck is we gon blow if we dont take the risk
Comment on va exploser si on ne prend pas de risques ?
All the sacrifices gave eventually paid for this
Tous les sacrifices ont fini par payer
Going harder, couldnt wait I really prayed for this
J'y suis allé plus fort, je ne pouvais pas attendre, j'ai vraiment prié pour ça
Prayed for this, yeah I prayed for this Titanic rollie with the glacier bits
J'ai prié pour ça, ouais j'ai prié pour cette Rolex Titanic avec des diamants glacés
Wrist drownin′ like jack, ouuu, glisten like its on flash wooo
Le poignet qui brille comme Jack, ouuu, qui scintille comme un flash wooo
Hardly ever was believin' in me, my alarm was ringin′ they would tap snooze
Ils n'ont jamais cru en moi, mon alarme sonnait, ils appuyaent sur le bouton snooze
Hard work and dedication did this, now they faces cringin' when I pass through
Le travail acharné et le dévouement ont fait ça, maintenant leurs visages se crispent quand je passe
Prayed for more, had to pray for more
J'ai prié pour plus, j'ai prier pour plus
I remember days we was praying less
Je me souviens de l'époque on priait moins
Charity newsies when we barely had it
Des journaux de charité quand on n'avait presque rien
Getting voucher printed for that payless
Obtenir un bon de réduction imprimé pour ce Payless
Probably why I thought buying jordans every saturday was like I made success
C'est probablement pourquoi je pensais qu'acheter des Jordans tous les samedis, c'était comme si j'avais réussi
Out the worst, had to make the best
Du pire, j'ai faire le meilleur
And whats left of it, had to blaze the sesh
Et ce qui en reste, j'ai fumer la beuh
Thank the lord when I′m taking breath
Remercier le Seigneur quand je respire
Another day mean another step
Un autre jour signifie un autre pas
Family first these bitches last
La famille d'abord, ces salopes après
I'll never ever put em bove a check
Je ne les mettrai jamais au-dessus d'un chèque
Jonez gotta nigga tour bound
Jonez a un négro en tournée
Knocking more of these doors down
Frappant à plus de portes
I was headlines in the newspaper
J'ai fait la une des journaux
We headlining these shows now
On est en tête d'affiche de ces spectacles maintenant
Black sheep of my mommas kids
Le mouton noir des enfants de ma mère
Finally proud of what nigga did
Enfin fière de ce que le négro a fait
Came close, but never did a bid
J'ai failli, mais je n'ai jamais été condamné
You'll be astonished how a nigga lived
Tu serais étonné de savoir comment un négro a vécu
Now I′m very Polished
Maintenant, je suis très raffiné
Reputation had to carry solid
La réputation devait rester solide
Looking like I′m on a veggie diet
On dirait que je suis à un régime végétarien
Smokin' Brocc while the karats blindin′
Je fume du brocoli pendant que les carats brillent
Salad bag stuffed in ery pocket
Un sac de salade fourré dans chaque poche
Claim you ain't, but you steady watching
Tu dis que non, mais tu regardes fixement
In the land livin mongst the blinded
Dans ce pays qui vit parmi les aveugles
One eye is king so I′m fetty waupin'
Un œil est roi, alors je me balance
Funny how they talk cash shit
C'est marrant comme ils parlent d'argent
How they bag flip, but they barely got it
Comment ils retournent des sacs, mais ils n'ont presque rien
Can′t wait til I'm spinnin jags
J'ai hâte de conduire des Jaguars
Flyin' down the ave and its barely mileage
Dévaler l'avenue et c'est à peine du kilométrage
Yea
Ouais
I rememeber all them saying I wouldn′t made for this
Je me souviens de tous ceux qui disaient que je n'étais pas fait pour ça
How the fuck is we gon blow if we dont take the risk
Comment on va exploser si on ne prend pas de risques ?
All the sacrifices gave eventually paid for this
Tous les sacrifices ont fini par payer
Going harder, couldnt wait I really prayed for this
J'y suis allé plus fort, je ne pouvais pas attendre, j'ai vraiment prié pour ça
Prayed for this, yeah I prayed for this Titanic rollie with the glacier bits
J'ai prié pour ça, ouais j'ai prié pour cette Rolex Titanic avec des diamants glacés
Wrist drownin′ like jack, ouuu, glisten like its on flash wooo
Le poignet qui brille comme Jack, ouuu, qui scintille comme un flash wooo
Hardly ever was believin' in me, my alarm was ringin′ they would tap snooze
Ils n'ont jamais cru en moi, mon alarme sonnait, ils appuyaent sur le bouton snooze
Hard work and dedication did this, now they faces cringin' when I pass through
Le travail acharné et le dévouement ont fait ça, maintenant leurs visages se crispent quand je passe





Writer(s): Jaleel Palmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.