Paroles et traduction Sade - Babyfather (Remastered)

Babyfather (Remastered)

We were waiting for the bus
No one much around but us
Then I see this young boy
Caught a look at me
I'm stunned in a daze
He had the whole street set ablaze
It's only love they say
Makes you feel this way
She liked his eyes, she wanted more
The baby gonna have your smile for sure
He saw a lovely girl
Smelling sweet and soapy like fresh air
She saw him looking, acted like she didn't care
That's how we knew
And so love grew a flower
A flower that is you
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Even to the angels it may sound like a lie
For you, child
He has the troops and extra backup standing by
For you, child
For you, he's the best he can be
For you, child
For you, he's the best he can be
Oh, child don't you know?
Your daddy love come
With a lifetime guarantee
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Yeah, daddy loves you child
Your daddy knows you're a flame, oh
Your daddy knows you're a flame
Daddy love you, yeah
It's only you he'll say
Made the young boy hungry
For the man he is today
It's only love, love, love, love
Can make you feel this way
Your daddy knows you're a flame, oh
Your daddy knows you're a flame
Yeah, daddy loves you child
Oh, your daddy knows you're a flame
Oh, your daddy knows you're a flame
Your daddy love come
With a lifetime guarantee
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Daddy loves you, yeah
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Can I tell you that your daddy love you?
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Oh child, don't you know?
Your daddy love come
With a lifetime guarantee
Your daddy knows you're a flame
Your daddy knows you're a flame
Daddy love you, yeah

Отец младенца (ремастеринг)

Мы ждали автобус
Вокруг почти никого, кроме нас
И тут я вижу этого юношу
Он бросил взгляд на меня
Я впала в ступор
Он поджег всю улицу
Говорят, что только любовь
Заставляет чувствовать так
Ей понравились его глаза, она хотела большего
У ребенка точно будет твоя улыбка
Он увидел прекрасную девушку
Сладко и чисто пахнущую, как свежий воздух
Она заметила его взгляд, но сделала вид, что ей все равно
Так мы поняли
И так любовь зажгла цветок
Цветок, который ты
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Даже ангелам это может показаться ложью
Для тебя, дитя
У него есть войска и дополнительное подкрепление наготове
Для тебя, дитя
Для тебя он будет лучшим, на что способен
Для тебя, дитя
Для тебя он будет лучшим, на что способен
О, дитя, разве ты не знаешь?
Любовь твоего отца пришла
С пожизненной гарантией
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Да, отец любит тебя, дитя
Твой отец знает, что ты пламя, о
Твой отец знает, что ты пламя
Отец любит тебя, да
Он скажет, что только ты
Заставила молодого мальчика голодать
По мужчине, которым он стал сегодня
Только любовь, любовь, любовь, любовь
Может заставить тебя чувствовать так
Твой отец знает, что ты пламя, о
Твой отец знает, что ты пламя
Да, отец любит тебя, дитя
О, твой отец знает, что ты пламя
О, твой отец знает, что ты пламя
Любовь твоего отца пришла
С пожизненной гарантией
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Отец любит тебя, да
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Могу ли я сказать тебе, что твой отец любит тебя?
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
О дитя, разве ты не знаешь?
Любовь твоего отца пришла
С пожизненной гарантией
Твой отец знает, что ты пламя
Твой отец знает, что ты пламя
Отец любит тебя, да