Paroles et traduction Sade - Clean Heart

Clean Heart

Clean heart
Clean and sharp
Clean dream
Bad start

He loved his brother and his sister
Luke and Tony called him mister
They made him feel much more
Like a man
He loved his daddy, though he never told him
And how he loved his mama
He loved, he loved her like an Italian

Little Janet said you look so fine
So fine
Something in his smile
Made them feel like strangers
And then he straightened his belt
With a lover's touch
And he said, "I'm gonna bring home
The things that are out of your clutch"

Seemed like the hottest night in summer
A heat that makes you feel like dying
Somewhere in the next block
There was a baby crying
Finger on the trigger for the years to come
Finger on the trigger for the years to come

And as the moon slid up over the restless streets
Sirens mocking and people stop to see
Through their greedy eyes don't realize
He's someone's son
Finger on the trigger for the years to come

Finger on the trigger for the years to come

Чистое сердце

Чистое сердце
Чистое и острое
Чистая мечта
Плохое начало

Он любил своего брата и сестру
Люк и Тони звали его мистер
Они заставляли его чувствовать себя гораздо больше
Чем мужчиной
Он любил своего отца, хотя никогда не говорил ему об этом
И как он любил свою маму
Он любил, он любил ее как итальянец

Маленькая Джанет сказала, что ты выглядишь так прекрасно
Так прекрасно
Что-то в его улыбке
Заставляло их чувствовать себя чужими
А потом он поправил ремень
С любовным прикосновением
И сказал: "Я принесу домой
Вещи, которые вам недоступны"

Казалось, это была самая жаркая летняя ночь
Жара, от которой хочется умереть
Где-то в соседнем квартале
Плакал ребенок
Палец на курке на долгие годы
Палец на курке на долгие годы

И когда луна скользнула по беспокойным улицам
Сирены насмехаются, и люди останавливаются, чтобы посмотреть
Своими жадными глазами не понимают
Что он чей-то сын
Палец на курке на долгие годы

Палец на курке на долгие годы