Paroles et traduction Sade - Long Hard Road
There's
a
long
hard
road
ahead
Впереди
долгий
трудный
путь.
But
a
voice
inside
me
said
Но
голос
внутри
меня
сказал:
You
know
there's
something,
oh,
that
you
need
to
know
Ты
знаешь,
есть
что-то,
о,
что
тебе
нужно
знать.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Said
there's
something
that
you
need
to
know
Сказал,
что
тебе
нужно
кое-что
знать.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
When
in
this
life,
in
this
life
Когда
в
этой
жизни,
в
этой
жизни
...
When
I
can
only
turn
my
chin
Когда
я
могу
только
повернуть
подбородок.
I
know
it's
gonna
be
alright
Я
знаю,
все
будет
хорошо.
When
this
big
old
town
is
closing
in
Когда
этот
большой
старый
город
закрывается.
And
I
have
lost
again,
oh
no
И
я
снова
проиграл,
О
нет.
Here
I
could
stay
but
I'll
keep
moving
on
Здесь
я
мог
бы
остаться,
но
я
продолжу
двигаться
дальше.
Here
I
could
stay
but
I'll
keep
moving
on
Здесь
я
мог
бы
остаться,
но
я
продолжу
двигаться
дальше.
Could
be
I
won't
be
wrong
Может
быть,
я
не
ошибусь.
There's
a
long
hard
road
ahead
Впереди
долгий
трудный
путь.
But
a
voice
inside
me
said
Но
голос
внутри
меня
сказал:
Said
there's
something,
oh,
that
you
need
to
know
Сказал,
что
есть
что-то,
о,
что
тебе
нужно
знать.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Said
there's
something
that
you
need
to
know
Сказал,
что
тебе
нужно
кое-что
знать.
It's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HELEN ADU, ANDY NICHOLLS, JUAN JANES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.