Paroles et traduction Sade - Soldier of Love - Live 2011

Soldier of Love - Live 2011

I've lost the use of my heart
But I'm still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It's a wild wild west
I'm doing my best
I'm at the borderline of my faith,
I'm at the hinterland of my devotion
In the frontline of this battle of mine
But I'm still alive
I'm a soldier of love.
Every day and night
I'm soldier of love
All the days of my life
I've been torn up inside (oh!)
I've been left behind (oh!)
So I ride
I have the will to survive
In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive
I am love's soldier!
I wait for the sound
(Oooh oohhh)
I know that love will come (that love will come)
Turn it all around
I'm a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I'm a soldier of love
All the days of my life
I am lost
But I don't doubt (oh!)
So I ride
I have the will to survive
In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive
I am love's soldier!
I wait for the sound
I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around
I'm a soldier of love
I'm a soldier
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Turn it all around
I'm a soldier of love
I'm a soldier
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come

Солдат любви - Концерт 2011

Я потеряла способность любить,
Но я всё ещё жива.
Всё ещё ищу ту жизнь,
Бесконечный омут на другой стороне.
Это дикий, дикий запад,
Я делаю всё, что могу.
Я на грани своей веры,
Я на задворках своей преданности,
На передовой моей личной битвы,
Но я всё ещё жива.
Я – солдат любви.
Каждый день и каждую ночь
Я – солдат любви,
Все дни моей жизни.
Меня разрывало на части (о!),
Меня оставили позади (о!),
Поэтому я иду вперёд.
У меня есть воля к жизни
На этом диком, диком западе,
Стараясь изо всех сил,
Делая всё возможное,
Чтобы выжить.
Я – солдат любви!
Я жду этого звука,
(Oooh oohhh)
Я знаю, что любовь придёт (что любовь придёт),
Всё изменит.
Я – солдат любви (солдат любви),
Каждый день и каждую ночь
Я – солдат любви,
Все дни моей жизни.
Я потеряна,
Но я не сомневаюсь (о!),
Поэтому я иду вперёд.
У меня есть воля к жизни
На этом диком, диком западе,
Стараясь изо всех сил,
Делая всё возможное,
Чтобы выжить.
Я – солдат любви!
Я жду этого звука,
Я знаю, что любовь придёт,
Я знаю, что любовь придёт,
Всё изменит.
Я – солдат любви,
Я – солдат,
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Я – солдат любви,
Я – солдат,
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь,
Чтобы всё изменилось.
Всё ещё жду, когда придёт любовь.