Paroles et traduction Sadegh feat. Sogand - Ayneh

Ayneh

شهر پر شد از صدام از صدات
دم خور شو تو نگام با چشات
به برق توش خیره شو پلک ول نیمه شل
استرس زیر شوک مخت چت میشه صبح
میشه صبح
دو تا عوضی تا خرخره پر
مخا خسته از زر زر دور
حرفای مفتی که قرقره شد
مسیرو جر بده تو
پیک نا اشنا با سیگار بعدش
یه عده اشغال که ندارن ارزش
جون دادی پاشون افتادی از چشم
اه برد و باخت چه کوتاهه مرزش
از خطای پیشونیم و اخم ابروم
بفهم این زخم هایی که لخته کرد توم
یه کوه تجربه رو ساختش ازم
که رو به رویام که راستش ندم
زمینم اسمون پامه رو ابرا
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم، من اینم، من اینم
من اینم خوب یا بد با بال پرواز
زمینم اسمون پامه رو ابرا
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم، من اینم، من اینم
هرکی داشتی بهت زده رفته
بجز گذریا که خو سر زدن هیچ
تنهایی ها یه جوری بستتم
که اب زیرم نره و نمی پس ندم
چیلو و صبحو بیداریم دود و شش رو میسابیم عوضی واسه منه مرضه ولی خستم از این بی خوابی
خواه نخواه از تاریکی ها میری تو نور
یه جایی که دستت نرسه
هیچ احدی نتونه بگه فکرت نجسه
یه جسم رو پات داری که ابروتو برده
جدول منم که حل شدنی نیست
احمق نکن باس سر کنم این ریسک
کتاب زندگی مو به مو ورق بزن
کوچه سادگیمو رو به روم قدم بزن
بیادم بیار حقی که خوردم
سهمی که بردم و زخم رو پشتم
یادم بیار که کیا کشتنم
من اینم خوب یا بد با بال پرواز
(من اینم)
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم خوب یا بد با بال پرواز
(من اینم)
دنبال من نیا تا نری از یاد
من اینم، من اینم، من اینم
دست از مرگ تو منطق با اینو
قاضی و داور و باور لاشیو
باعث و بانیه باختن ناشیاست
گوش اویز فصل های سردیم
مثل ما تو نسل های بعد نیست
ذات پاک و حرفای سنگین
تصمیم اصلی رو رسما بگیر
تصویر قلبیم رو حسرت ببین

Mirror

The city is filled with my voice, with the sound of your voice
Become intimate with my stare, with your eyes
Admire the glow in them, eyelids half-closed
The stress under the shock, your brain will be buzzing tomorrow
It will become tomorrow
Two bastards filled to the brim
Minds tired of useless chatter
Meaningless words that were gargled
You mash the route
An unfamiliar pill with a cigarette after it
A bunch of trash that has no value
You gave your life for them, you lost their respect
Oh, how short the border between victory and defeat is
From the mistakes on my forehead and the frown on my eyebrows
Understand these wounds that have clotted in you
They created a mountain of experience from me
So that I can face my dreams honestly
The ground is the ceiling for me, on the clouds
Don't come after me so that you won't be forgotten
This is me, this is me, this is me
This is me, for better or for worse, with wings to fly
The ground is the ceiling for me, on the clouds
Don't come after me so that you won't be forgotten
This is me, this is me, this is me
Everyone you had left you and went away
Except for the passersby who just dropped by
Loneliness has bound me up in such a way
That no water will get under me and I will not let go
All night and morning we are awake, we smoke and rub our eyes, you idiot, it's a disease for me, but I'm tired of this sleeplessness
Willingly or unwillingly, you will go from darkness to light
A place where you can't reach
No one can say that your thoughts are unclean
You have a body on you that has ruined your reputation
I am a puzzle that cannot be solved
Don't be a fool, I have to take this risk
Turn the pages of my life's book one by one
Walk towards my simple street
Remind me of the right I ate
The share I took and the wound on my back
Remind me who killed me
This is me, for better or for worse, with wings to fly
(This is me)
Don't come after me so that you won't be forgotten
This is me, for better or for worse, with wings to fly
(This is me)
Don't come after me so that you won't be forgotten
This is me, this is me, this is me
Stop dying in this logic
Judge, jury, and belief, you slut
The cause and effect of losing is immaturity
A pendant on the cold seasons
There are none like us in the next generations
Pure nature and serious words
Officially make the main decision
See the picture of my heart with regret