Paroles et traduction Sadegh - Alef Kh

Alef Kh

ورس اول
من زاده ی اضطرابِ شرق
ساکن تويه اشتها ی غرب
محدود به یه انحصار و سبک
محکوم به یه اجتماع و نسل
عامل گردش اقتصاد و نفت
حاصل رویش انفجار و جنگ
بانی دسته به اقتضا و شرط
حامی ام به شرط اتصال چنگ
دیده ها درگیره استعمال و ترك
بزرگا در صف ابتذال و ننگ
استتار پشت ازدحام و فقر
انحراف رشد اعتدال و شهر
تخصص انتشار و نشر
تبحر انتقام شر
تفکر انقلاب و رنگ
همینم افتضاح خلق
ورس دوم
معیارام اعتماد و شک ، اعتقاد و مرگ ، اعتبار و شم ، افتخار و شرم ، ارتقا و سطح ، اکتساب و کسب ،
ابتکار و ارز ،
انسانم، افتضاح خلق
بشرم ، افتضاح خلق
آدمم ، افتضاح خلق
اشرفم ، افتضاح خلق
ورس سوم
من و تمامِ جاودانگیم از قدرتم تا سازماندهیم
من قایق نجاتم بیاین شماها بهم بادبان بدین
من دنیایی ساختم چون دنیا رو تو خودم جا دادم
من آدم و کشیدم اول و بعدشم بهش بال دادم
دونستن حکمِ من بود ، پذیرفتنم بهاش
من درخت همیشه سبزم ، از زمستون تا بهار
خلق آدما خالق خورن اختراعامو قاتل شدن
چه نطفه هایی که تو گندیدن ،وچ نطفه هایی که بالغ شدن
من و تمامِ درگیری هام ، هیتلر ها و فردینی هام.
احترام و سنگینی هام ، توی خنده هام معنی میداد.
یکی وایستاده پشتِ آینه، بود از جنس متضادت گفت مترادف رقیبت میشه، سركش میشه از سوزه جاده

Алеф Х

Куплет 1
Я дитя тревоги Востока,
Живу в твоих западных аппетитах.
Ограничен одним стилем и монополией,
Обречен на это общество и поколение.
Фактор оборота экономики и нефти,
Результат роста взрывов и войн.
Поручитель сделки по необходимости и условию,
Поддерживаю меня при условии сцепления рук.
Глаза смотрят на употребление и отказ,
Взрослые в очереди за пошлостью и позором.
Маскировка за толпой и бедностью,
Отклонение роста равновесия и города.
Специализация распространение и публикация,
Мастерство мести зла.
Мысль о революции и цвете,
Вот я какой, позор творения.
Куплет 2
Мои критерии - доверие и сомнение, вера и смерть, репутация и чутье, гордость и стыд, продвижение и уровень, приобретение и получение,
Инициатива и ценность.
Я человек, позор творения.
Я смертный, позор творения.
Я Адам, позор творения.
Я высшее существо, позор творения.
Куплет 3
Я и вся моя вечность, от моей силы до моей организации.
Я спасательная шлюпка, дайте мне паруса.
Я создал мир, потому что вместил мир в себя.
Я нарисовал человека первым, а затем дал ему крылья.
Знание было моим приказом, принятие - его ценой.
Я вечнозеленое дерево, от зимы до весны.
Создатель людей стал моим убийцей, пожирая мое уважение.
Какие зародыши сгнили, а какие достигли зрелости.
Я и все мои конфликты, мои Гитлеры и Фердини.
Мое уважение и вес имели значение в моем смехе.
Кто-то стоял за зеркалом, был твоей противоположностью, говорил, что станет твоим синонимом, твоим соперником, станет непокорным от сути дороги.