Paroles et traduction Sadegh - In

In

نُه میلِ کهنه ودکا سوبرانی
این ورا کردن مثِ پورنا نی
یه نفر یا هممون قربانیم
توام که کوچیکه ی بُردایی
حاشیه ش دو اسب
راشن رومنس
نامه خط مشکی کج رسمیُ خوش رسم
پا رو عرشه میره میبینیم خلیجِ
کی فکر میکرد باشه نقشه دست این روان پریش هاااا ؟
قوی شروع کردم تا تهشَم میمونم
صدتا سدُ بزا جلوم با کله توش میکوبم
این یعنی من میتونم
این یعنی من میکنم
این یعنی سهم توام سهم منه میخورم
پَ تسکین من نباش
از وحشی بدتَراش منو بزرگ کردن مشتی تهدیدمم نباش
تورارو جمع کنین از این رود پر آب
ماهیامو دوست دارم، نمیدم به قلاب
(بریج)
ضد یخ تو رَگ
سرما زیستی انجماد
جهش از رو مرگ نمیشه جواب
با دلار اون روزا هم میشه حال خراب
پَ بیشتر از این فرو نرین، پاره نی طناب
ولی کاش اهرم بمونه دست مردم
به جای سلسله، دولت و قبیله و چند قوم
یه جاشه بشه توش کشید هوا نفس
یه جا که فقط توش احساس این همه اس
(ورس ۲)
خندوندن مردم اینجا تنها راهِ بُرده
خیلی وقته ارزشا اینجا تو تناقضا مُرده
اما خدای ما یکیه هرچقدر باشی گنده
شاهین خمِ جلو کِرما فقط برا طول عمرش
میزاری مصاحبه با خودت طی چندین ساعت
عملی کردنش مشکله، همیشه تصمیم سادس
دردتم اینه که داریو نمی خوای پس بی چارس
سیستم معکوس مغزته، میدونی از بیخ ضایس
آخرین برگ افتاد از درختِ پشتِ پنجره
آخرین حرفای خوبُ شاید پشت من بگه
شاید بگه به خاک که صد زمستون و دیدم
شعله شدم گرم شدم تو این سوز بی رحم
میدرخشم، میدرخشی، میدرخشه ماه
میشه بخشید، میشه جنگید، میشه گم شه راه
میشه خندید، میشه رد شد حتی اشتباه
من هم رفتم، من هم موندم توی دست باد
خلاصه روشن شد آتیش یه رول قدیمی از کشو
میزاره لای دندون قفل میکنه فَکِشُ
دردشو قورت میده، عکس کهنه دستشو
دیگه نی واسش مهم، نمیخوادش سهمشو
میسوزه، میسوزونه سیگارو
میکشه شکلیو رو دیوارُ
زیرشم مینویسه با خونش
من همونم که میخواست اینارو

Dans

Neuf milles de vodka ancienne souveraineté
Ce n'est pas comme du porno ici
Quelqu'un ou nous tous sommes victimes
Toi aussi, tu es petit, tu as gagné
La marge est de deux chevaux
Roman russe
Lettre en noir, cursive, officielle, belle écriture
Le pied sur le pont, on voit le golfe
Qui aurait pensé que la carte serait entre les mains de ces fous ?
J'ai commencé fort et je vais rester jusqu'au bout
Mets cent barrages devant moi, je les percute de plein fouet
Cela signifie que je peux
Cela signifie que je le fais
Cela signifie que ta part est aussi ma part, je la mange
Alors ne sois pas mon réconfort
Ils m'ont élevé plus féroce que toi, ne sois pas ma menace
Ramasse-les de cette rivière pleine d'eau
J'aime mes poissons, je ne les donne pas à l'hameçon
(Pont)
Antigel dans les veines
Vie froide, congélation
Le saut de la mort ne peut pas être la réponse
Avec le dollar de ces jours-là, on peut aussi être dans un état horrible
Alors ne descendez pas plus bas, la corde est déchirée
Mais j'espère que le levier restera entre les mains du peuple
Au lieu d'une chaîne, d'un gouvernement, d'une tribu et de quelques peuples
Un endroit où l'on peut respirer
Un endroit où il n'y a que le sentiment de tout cela
(Verse 2)
Faire rire les gens ici, c'est le seul moyen d'être un esclave
Les valeurs ici sont mortes depuis longtemps dans les contradictions
Mais notre Dieu est le même, aussi grand que tu sois
Le faucon se penche, le ver n'est que pour sa longévité
Tu fais une interview avec toi-même pendant plusieurs heures
C'est difficile de le mettre en pratique, la décision est toujours simple
Ta douleur est que tu as et que tu ne veux pas, alors tu es sans espoir
Le système inverse ton cerveau, tu sais que c'est à la base une perte
La dernière feuille est tombée de l'arbre derrière la fenêtre
Les derniers mots gentils seront peut-être dits derrière moi
Peut-être dira-t-il à la terre qu'il a vu cent hivers
Je suis devenu une flamme, je me suis réchauffé dans cette froideur impitoyable
Je brille, tu brilles, la lune brille
On peut pardonner, on peut se battre, on peut se perdre
On peut rire, on peut passer même si on se trompe
Je suis parti, je suis resté dans le vent
En résumé, le feu d'un vieux rouleau du tiroir s'est allumé
Il le met entre ses dents, verrouille sa mâchoire
Il avale la douleur, la vieille photo dans sa main
Ce n'est plus important pour lui, il ne la veut pas, sa part
Il brûle, il brûle la cigarette
Il dessine une forme sur le mur
En dessous, il écrit avec son sang
Je suis celui qui voulait tout ça