Paroles et traduction Sadegh - Namak Nashnas

Namak Nashnas

یه چند وقتیه که دوره من خلوته
حالا داشت موند با همین یه ورقه
که قلم میرقسه روش عین اون جمیله
همه نمک نشناسین عیبتون همینه
اشتب از منه که دستو تا ارنج عسل کردم
حار شدین اره؟ قیدشو زدم بیخیال رفیق
دوست میشه بات یه زیقی جای شیر
بگزریم دلما پر تر از ایناست یه الافیم تو شهر تا شب دودو سیگار
اصن نمی دونیم حاجی ایجا چیکاره حسنیم
سیر دود عالمیمو بازم همیشه نسخیم
ای خاک تو سرم یه عمره خوابیدم
میگم با تجربم هه چاییدم
یه پیرمرد تو جلد جوون ٢٠ ساله
یه سگ ولگرد یه لاشخور بی صاحب
ببین بابا ددیو نگفتم که خیابونو میگم حاجی
اگه قسمت شه میری توام توش یه قدمی بزنی
بین گرگا نمه نفسی بتنی
عمو اینجا کون لختاش خیلی زیادن
مایه دارای مغزی که هنوزم پیادن
این ما ایم که میبینی یه رفیق داریم
سیگارو گاری روش تو وقت بیکاری خداییش بیماریم
این چرخو فلک که ما در او هیرانیم
فانوس خیال ازون مثالی دانیم
خورشید چرا دور عالم فانوس
ما چون سوریم که اندرو گردانیم
پنجره بازه یه سوزه سرد میاد
جا سیگاری جلوت شده یه تپه ته سیگار
ادمای تکراری عقاید کهنه
بو تعفنشون بلند شد از سر سفره
کوچولو ی من زندگی ٣ کام حبسه
شنگول میشی اگه این ٣ کام حبسشه
د نزار چپ شه دنیا باهات
دس به یقه شو یجوری با کل خوابات
ببین اینجا همه چی یه جور دیگه میره
هر چی گره باز کنی باز جایه دیگه گیره
به خودت بیا نشه روزی بگی دیره
که دله ترین دله دنیاشم سیره
عقربه که میگزشت عمر بود میرفت
تازه فهمیدم بابا کم گفت بیربط
که پسرم همیشه حواست باشه
تا خلاصه یه دری رو به زندگیت وا شه
ولی گوش نکردم خر بودم یه کم
جونا جاهلن بار کمبودم پدر
خلاصه ی کلوم ما دنیا دیده ایم
این من من نبودم و دنیا رید به این

Namak Nashnas

For a while now, my life has been empty
Now all I have left is this one sheet of paper
And my pen dances on it like that beautiful girl
You're all ungrateful, that's your problem
It's my fault that I was too generous
You got spoiled, right? I don't care anymore, bye friends
You become friends with someone, they turn into a snake
Let's leave it, my heart is full of more than this, I'm a bum in the city, smoking weed and cigarettes all night long
I don't even know what I'm doing here, man
I'm tired of the world, but it's always my remedy
Damn it, I've been sleeping my whole life
I tell myself I'm experienced, but I'm still naive
An old soul in the body of a 20-year-old
A stray dog, a scavenger without an owner
Listen, dude, I didn't mean the street, man
If it's meant to be, you'll take a step into it too
You can't breathe among the wolves
Man, there are a lot of shameless people here
They're brainless and still just pawns
This is who we are, we have a friend
We smoke weed and hash when we're bored, we're sick
This world that we're lost in
We think of the lamp of imagination as an example
Why is the sun a lamp around the world?
Because we're the Sun, and we revolve around it
The window is open, a cold breeze is coming in
The ashtray in front of you has become a mountain of cigarette butts
Boring people, old beliefs
Their stench is coming from the dinner table
My little one, life is three puffs of smoke
You'll be happy if these three puffs are all you get
Don't let the world mess with you
Fight it, and all your worries
Look, everything here is different
No matter how many knots you untie, another one will appear somewhere else
Come to your senses before it's too late
That the purest heart is the one that is pure
As the hands of the clock ticked by, life was passing me by
I just realized that my father was right
When he said, "My son, always be careful
So that a door to your life will open one day
But I didn't listen, I was a bit of an idiot
Young people are ignorant, I lack maturity
In short, we have seen the world
It wasn't me, the world screwed me up