Paroles et traduction Sadegh - Nemidoonam

Nemidoonam

یه روزه گرم میسوزه تن
صاف و آبی آسمون بدونه ابر
نگاها چرخید به من منم که بدبین یه کم
میخوان هی نزدیک بشن یه خورده سنگینه جو
سوهان روحمن زالو بس به خونمن بالا رویه کولمن
مجبورم که رو ندم
لااوبالی آش و لاشم
باس یه چیزی باشه پاشم
ته امید یه نقطه نور
آرزوم تو راه دووووور
به جای جنگ لش کنیم کنار هم
یه کام نرم بعد بریم یه جای امن
دست بیاد رو کمر تو از تو جیبت گل بدی
لب رو لول و چپ تو جوینت
هستمت چون خوشگلی
باز منـم با سختیای شب
دوباره من دوباره من دوباره من
کاش بباره آسمون شهر
بباره بد بباره بد بباره بد
تو سکوت کوچه های تنگ
صدای سگـ صدای سگـ صدای سگ
با سرود زوزه های مرگ
فشار قبر فشار قبر فشار قبر
چسبیدم به سقف باز
غش میرم رو تخت باز
حس خوبه پرواز
قوطیای درباز
لپا گل سرخ سرخ
دو تا گل تو یه رول
دو تا دخ لخت و خل
فیس و ناز کون تپل
بیرون از همین در یه گله دشمن زومه روم
به دوستی دست میدن چون سخته باشن رو به روم
سر بخور تو چیل بام مستنده فیلمام
کرده هامو گفتم کل شهر روم قفلن
تا بود که این بود من دلم که شیر بود هه
خدام تو دید بود ببین چشامون سیر بود
بگیر از ما یه جنس تا جی جی بازی لا شاه و بی بی
نبودیم خوب یه وقتی گذشته خوبو دیدی
باز منـم با سختیای شب
دوباره من دوباره من دوباره من
کاش بباره آسمون شهر
بباره بد بباره بد بباره بد
تو سکوت کوچه های تنگـ
صدای سگـ صدای سگـ صدای سگ
با سرود زوزه های مرگ
فشار قبر فشار قبر فشار قبر

Nemidoonam

Oh honey, on a hot day I can feel my skin burning
And the sky is clear and blue without a cloud in sight
I know that people stare at me as I walk, I'm somewhat suspicious
They want to get closer to me, but the atmosphere is a bit heavy
I am taunted as heartless and a leech, but I finally rebel
I'll have to resist
I am disheveled and unkempt
I need to put my foot down
A dot of light, the only hope
My dream is still far away
Instead of fighting, we should stick together
Take a hit and then let's go somewhere safe
Let me put my hand on your waist and you can give me a flower from your pocket
I twist my lips, light it up, and inhale
I'm with you because you're beautiful
Once again, I'm facing the difficulties of the night
Again, me, again, me
I wish it would rain in the city
Rain hard, rain hard, rain hard
In the silence of the narrow streets
The sound of dogs, the sound of dogs, the sound of dogs
With the melody of death howls
The pressure of the grave, the pressure of the grave, the pressure of the grave
I'm stuck to the ceiling again
I faint on the bed again
The feeling of flying is good
Open cans
Red rose petals
Two flowers in a roll
Two naked and crazy girls
Flirting, cute, and plump
Outside this door, a group of enemies is eyeing me
They shake hands with me because it's hard for them to face me
Smoke weed on the roof while watching movies
I've told you what I've done, but the whole city is locked up for me
It used to be good, but now it's gone, and I'm a disappointment
God, you saw everything, and our eyes were satisfied
Get some stuff from us and play around like a king and queen
It's been a while, but we're not good anymore, you see
Once again, I'm facing the difficulties of the night
Again, me, again, me
I wish it would rain in the city
Rain hard, rain hard, rain hard
In the silence of the narrow streets
The sound of dogs, the sound of dogs, the sound of dogs
With the melody of death howls
The pressure of the grave, the pressure of the grave, the pressure of the grave