Paroles et traduction Sadegh - Par

ورس اول
پرنده پر کشید از آشیونه با خداش
می گفت به گِل نشسته کشتیشون با ناخداش
می رفت یه جای دور به قلب شهر نور
یه جا که مردمش میدن بش آب و دون
پرنده خسته بود، جفت چشاشو بسته بود
درونش وصله بود، قلبشم شکسته بود
می ترسید از عکس توی آب
می لرزید هر لحظه توی خواب
ورس دوم
یه روزی بین راه تو جنگل سیاه
شدش اسیر دام به دست پادشاه
کردنش تو حبس با آب و دون مفت
بستنش به بست اون با خودش میگفت:
پرنده بپر این میله ها اسیرن
قفس که سهله مشتی! سنگ داغ سینه ت
خدات که پشتته پس خودخوریتو بس کن
گناهت اینه که نموندی لای هر قوم
شبیه باغی (آوا)
شبیه مردم
تکی و صد بعد ، همینی در کل
ورس سوم
پرنده کلافه بود لم می داد به خلاف نور
انگار که نداره جون غم می ریخت تو تمام اون
حسرت های پرواز تو مغزش گِز گِز کرد
آسمون در باز می گفتش: نصفش چند؟
جیغ زد داد کشید ناله کرد و آه کشید
انگار نه انگار، دنیا بود تو خواب سیر
همش تو لک بود،کی میاد این فردا
پراشو می کند کش نیاد این دردا
لب به لب بود از آدما سر میزد هي به آهنا
دلرو داد به شبا دعاش جدا شد از توقعاش
خدا پهلوش بود، نوازشش می کرد
فرشته مخلوق، عبادتش می کرد
خلاصه جون کند تا میله هارو پس زد
دوباره جون گرفت عین روز اول
ولی همیشه تیکه تلخ قصه آخره
پرنده عقاب شکار و کوه و دامنه

Бар один.
Птица полна гнезда со своим Богом.
Он сказал, что ты убил их вместе с его капитаном.
Ушел в самое сердце Города света.
Место, где люди дают ему воду и Дона.
Птица устала, его глаза были закрыты.
Это было связано внутри, и ее сердце было разбито.
Боюсь фотографии в воде.
Он дрожал каждую секунду во сне.
Второй конкурс.
Однажды, на полпути через черный лес.
Он захвачен королевской рукой.
Посадите его в тюрьму с бесплатной водой и свободным Доном.
Он связал его и сказал себе:
Птица, прыгай! это шесты.
Клетка полна дерьма! твоя гладкая Скала.
Твой Бог позади тебя, так что перестань есть.
Твой грех не остается в каждом народе.
Похоже на сад.)
Как люди.
Один и сто спустя, вот и все.
Глава Третья.
Птица была клубом против света.
Как будто он этого не сделал, жизнь печали обрушилась на тебя на него.
Он сожалел, что пролетел сквозь его голову.
Что было наполовину?
Он кричал, он плакал, он плакал, он плакал, он плакал.
Как ничто. это был мир.это был сон.
Это было повсюду, кто придет завтра?
Многое из этого отнимает.
Губы касаются людей.
Она отдала куклу в ночь, ее молитвы отделены от ее ожиданий.
Бог был с ним, ласкал его.
Ангел этого создания поклонялся ему.
Короче говоря, он щелкнул, чтобы отвергнуть решетку.
Это снова жизнь.
Но это всегда горький конец истории.
Орел парит, горы и владения.