Paroles et traduction Sadegh - Siasat Madaremoon

Siasat Madaremoon

لم دادیم ما رو ماه
به دور از خوک و روباه
تا گل های سرخمونو نسپریم به طوفان
بگذرم از خودم یا دل مردمم
من از شما که نه اما از این شهر پُرم
جا دندون مادر پشت گردن
یه شب بارونی تو قلب لندن
تویه اتاق مطلقا تاریک
قدرت سلولی رو جهش کردم
مردن تو ساحل بهتر بود
وقتی که دریاها بی ماهی بود
اینو نهنگا میگفتن وقتی روزای بی آبی بود
دندوناشو تیز میکردبا استخون های زیر جمجه
جمجه و استخون میخواست
یه باردیگه تو یه جا گل کنه
این یعنی سیاه غرب کره
باعثشه نسلم نعره کنه
جوری بسازم طوفان تواینجا
که این منظومه سجده کنه
این احمقا میخوان من نباشم فردا
چون دیدن که دارم جنم تو حرفام
شدن قدرت من سازندشون
مدیونن هنوز به پشت پردشون
به این مرد با این کلاه و پالتو
به این صندلی چوبی تو بالکن
بهشهر توانباربسته تو کارتون
به قدرت برتر پشت هزار تو
اینا میدونن کیم کیم
چیو کاشتم و چیدم چیدم
دیدن سفرشونو پر کردم با دستای خدا وپینش
با فرورفتن ریشم تا اینا هنوز هیچ ان
همه خنجر میزنن به هم
تو حبابی که مثل شیشه است
ایستگاه سه به مامور سه
وقت سیاره سرمیرسه
تا شمارش معکوس به صفر
پرتاب آخر طول میکشه
ایستگاه سه به مامور سه
وقت سیاره سرمیرسه
تا شمارش معکوس به صفر
پرتاب آخر طول میکشه
اینجا بچه ها گریه میکنن گریه میکنن
زنامون دارن جیغ میکشن
مردامون دارن نعره میزنن
چقد معمولا طول میکشه ؟

Политика нашей матери

Нас воспитали луна,
Вдали от свиней и лис,
Чтобы алые розы наши не отдали буре.
Забуду о себе, или о сердцах людей,
Я не вами, но этим городом сыт по горло.
След материнских зубов на шее,
Дождливой ночью в сердце Лондона,
В абсолютно темной комнате,
Я мутировал силу клетки.
Лучше бы умереть на берегу,
Когда моря без рыбы,
Так говорили киты, когда были дни безводья.
Точил свои зубы костями под черепом,
Хотел череп и кости,
Чтобы снова где-то расцвести.
Это значит черный запад планеты,
Заставляет мой род рычать.
Я устрою здесь такую бурю,
Что эта система падет ниц.
Эти глупцы хотят, чтобы меня не было завтра,
Потому что видят силу в моих словах.
Они стали моей силой, моими создателями,
До сих пор в долгу перед своим занавесом.
Перед этим мужчиной в шляпе и пальто,
Перед этим деревянным стулом на балконе,
Перед городом Бехшехр, упакованным в коробку,
Перед высшей силой за тысячей дверей.
Они знают, кто я, кто я,
Что я посеял и пожал, пожал.
Видели, как я наполнил их путешествие руками Бога и булавкой,
С бородой, достигающей до колен, пока они еще ничто.
Все бьют друг друга ножом,
В пузыре, похожем на стекло.
Станция три агенту три,
Время планеты настало.
Пока обратный отсчет не дойдет до нуля,
Последний запуск займет время.
Станция три агенту три,
Время планеты настало.
Пока обратный отсчет не дойдет до нуля,
Последний запуск займет время.
Здесь дети плачут, плачут,
Наши женщины кричат,
Наши мужчины рычат.
Сколько это обычно занимает?